Jueza retrasa de nuevo liberación de Ábrego García por preocupaciones de deportación
En este dibujo del tribunal aparece Kilmar Ábrego García durante su audiencia de detención, el miércoles 25 de junio de 2025, en Nashville, Tennessee. (Diego Fishburn vía AP)
NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP) — Kilmar Abrego García permanecerá en la cárcel por el momento debido a las preocupaciones de sus abogados de que pueda ser deportado si es liberado a la espera de su juicio por cargos de tráfico de personas, dictaminó una jueza federal en Tennessee el lunes.
Los abogados de Ábrego García habían solicitado a la jueza que retrasara su liberación debido a lo que describieron como “declaraciones contradictorias” por parte del gobierno del presidente Donald Trump sobre lo que sucederá con el ciudadano salvadoreño. Los abogados escribieron en un informe al tribunal el viernes que “no podemos confiar en ninguna representación hecha sobre este tema” por el Departamento de Justicia, añadiendo que “la ironía de esta solicitud no pasa desapercibida para nadie”.
El portavoz del Departamento de Justicia, Chad Gilmartin, dijo el jueves a The Associated Press que la agencia tiene la intención de juzgar a Ábrego García por los cargos de tráfico antes de iniciar el proceso de deportación, afirmando que Ábrego García “ha sido acusado de crímenes horribles, incluyendo el tráfico de menores, y no caminará libre en nuestro país nuevamente”.
Horas antes, el abogado del Departamento de Justicia, Jonathan Guynn, señaló a un juez federal en Maryland que el gobierno tiene planeado deportar a Ábrego García a un “tercer país” que no sea El Salvador. Guynn destacó que no había un cronograma para los planes de deportación.
Los abogados de Ábrego García mencionaron el viernes los comentarios de Guynn como un motivo para temer que sea deportado “inmediatamente”.
Ábrego García, un trabajador de la construcción que había estado viviendo en Maryland, se convirtió en un punto de controversia por las políticas de inmigración estrictas de Trump cuando fue deportado por error a su natal El Salvador en marzo. Ante la creciente presión y una orden de la Corte Suprema, el gobierno de Trump lo devolvió a Estados Unidos este mes para enfrentar los cargos de tráfico, que sus abogados han calificado de “absurdos”.
En respuesta a la solicitud de la defensa el viernes, el fiscal federal interino Rob McGuire acordó retrasar la liberación de Ábrego García. Reiteró su postura de que Ábrego García debería permanecer en prisión antes del juicio. El fiscal también dijo que carece de jurisdicción sobre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés), afirmando que no tiene forma de evitar la deportación de Ábrego García.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés), que incluye al ICE, no respondió el viernes a una pregunta de The Associated Press sobre sus planes para Ábrego García. Una portavoz de la agencia, Tricia McLaughlin, dijo en un comunicado que “nunca será libre en suelo estadounidense”.
Los abogados de Ábrego García han acusado al gobierno federal de traer a su cliente de regreso al país “para condenarlo en el tribunal de la opinión pública” con la intención de deportarlo antes de que tenga la oportunidad de defenderse en un tribunal.
“En un mundo justo, no buscaría prolongar su detención”, escribieron sus abogados.
Los abogados de Ábrego García han pedido a la jueza que retrase su liberación hasta que se celebre una audiencia judicial el 16 de julio, en la que se sopesará una solicitud de la fiscalía para revocar la orden de liberación de Ábrego García a la espera de juicio.
El pasado 13 de junio, Ábrego García se declaró inocente de los cargos de tráfico que sus abogados han calificado como un intento por justificar su expulsión errónea a una prisión de máxima seguridad en El Salvador.
Cuando el gobierno ordenó la deportación de Ábrego García en marzo pasado, violó la orden que un juez de inmigración había emitido en 2019, que prohibía que fuera expulsado a su país natal. El juez de inmigración había encontrado que Ábrego García enfrentaba una amenaza creíble por parte de pandillas que lo habían aterrorizado a él y a su familia.
Los cargos de tráfico de personas contra Ábrego García se derivan de una parada de tráfico en 2022 por exceso de velocidad en Tennessee, durante la cual Ábrego García conducía un vehículo en el que viajaban nueve pasajeros sin equipaje.
La jueza federal Barbara Holmes, en Nashville, escribió el domingo en un fallo que los fiscales federales no lograron demostrar que Ábrego García fuera un riesgo de fuga o un peligro para la comunidad.
Durante una audiencia judicial celebrada el pasado miércoles, Holmes estableció condiciones específicas para la liberación de Ábrego García que incluían que viviera con su hermano, un ciudadano estadounidense, en Maryland. Pero se abstuvo de liberarlo por preocupaciones de que los fiscales no puedan evitar que sea deportado por el ICE.
___
Finley informó desde Norfolk, Virginia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.