El Talibán dice haber detenido a una pareja británica en Afganistán por un asunto menor
El Talibán detuvo a una pareja británica en Afganistán por un asunto menor y los tribunales decidirán al respecto basándose en la ley islámica, afirmó un portavoz del gobierno el martes, añadiendo: “Dios mediante, su problema se resolverá pronto.”
Es la primera vez en más de un mes que las autoridades talibanas comentan públicamente sobre el caso de Peter y Barbie Reynolds, quienes fueron arrestados a principios de febrero después de ser llevados de su hogar en la provincia central de Bamiyán a la capital, Kabul.
El matrimonio, que tiene más de 70 años, dirige una organización que ofrece programas de educación y formación. Familiares en el Reino Unido han dicho que están siendo maltratados en la prisión de Pul-e-Charkhi, donde están detenidos bajo cargos no revelados.
En un mensaje a The Associated Press, el portavoz del Ministerio del Interior, Abdul Mateen Qani, no dio detalles sobre por qué la pareja fue arrestada ni comentó sobre su tratamiento.
Qani expresó: “Lo único que puedo decir es que el asunto estaba anteriormente con el Ministerio del Interior y ahora ha sido entregado a los tribunales. Su problema (delito) no es tan grande. Dios mediante, su problema se resolverá pronto y se tomará una decisión según la sharia (ley islámica). Es un asunto menor y no debería ser motivo de preocupación.”
Una ciudadana estadounidense que fue detenida junto con la pareja, Faye Hall, fue liberada el 30 de marzo como parte de un acuerdo que los negociadores qataríes ayudaron a concretar. Hall fue detenida por cargos de usar un dron sin autorización. Se cree que es la cuarta estadounidense liberada de Afganistán desde enero.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.