Millones de personas siguen la transmisión en vivo de la épica migración de alces en Suecia
Millones de personas siguen la transmisión en vivo de la épica migración de alces en Suecia
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, aparecen varios alces en Junsele, Suecia, durante las preparaciones para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
This undated photo, issued by SVT, shows preparations in Junsele, Sweden for the livestream ‘The Great Moose Migration’ to document the annual Moose migration near Kullberg in northern Sweden. (SVT via AP)
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, se muestran las preparaciones en Junsele, Suecia, para la para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, aparecen varios alces en Junsele, Suecia, durante las preparaciones para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, aparecen varios alces en Junsele, Suecia, durante las preparaciones para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
This undated photo, issued by SVT, shows preparations in Junsele, Sweden for the livestream ‘The Great Moose Migration’ to document the annual Moose migration near Kullberg in northern Sweden. (SVT via AP)
This undated photo, issued by SVT, shows preparations in Junsele, Sweden for the livestream ‘The Great Moose Migration’ to document the annual Moose migration near Kullberg in northern Sweden. (SVT via AP)
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, se muestran las preparaciones en Junsele, Suecia, para la para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
En esta imagen sin fecha, emitida por SVT, se muestran las preparaciones en Junsele, Suecia, para la para la transmisión en vivo de “La gran migración de los alces”, que documenta la migración manual de esos mamíferos cerca de Kullberg, en el norte de Suecia. (SVT vía AP)
Antes de que el programa sueco de televisión “La gran migración de los alces” comenzara a emitirse el martes, Ulla Malmgren preparó café y alimentos para no perderse ni un momento del evento de 20 días, transmitido las 24 horas.
”¿Dormir? Olvídalo. No duermo”, afirmó.
Malmgren, de 62 años, no es la única. El programa, llamado “Den stora älgvandringen” en sueco, y a veces traducido como “La gran marcha de los alces”, comenzó en 2019 con casi un millón de telespectadores. En 2024, la producción alcanzó un público de nueve millones en SVT Play, la plataforma de streaming del canal nacional SVT.
La transmisión en vivo comenzó una semana antes de lo previsto debido al clima cálido y a que los alces iniciaron su marcha con antelación. Malmgren estaba lista.
Desde ahora hasta el 4 de mayo, las cámaras remotas de la transmisión en vivo capturarán a docenas de alces mientras nadan a través del río Ångerman, a unos 300 kilómetros al noroeste de Estocolmo, en la migración anual de primavera hacia los pastizales de verano.
Pasan horas sin que ocurra mucho, y los fanáticos dicen que esa es la belleza del programa.
“Me siento relajado, pero al mismo tiempo pienso, ‘Oh, hay un alce. Oh, ¿y si hay un alce? ¡No puedo ir al baño!‘”, comentó William Garp Liljefors, de 20 años, quien ha coleccionado más de 150 juguetes de peluche de alces desde 2020.
Éxito de la televisión lenta
“La gran migración de los alces” es parte de una tendencia que comenzó en 2009 con la emisión minuto a minuto de un viaje en tren de siete horas a través del sur de Noruega por la emisora pública NRK.
El estilo de programación de televisión lenta se ha extendido, y ya hay producciones en Reino Unido, China y otros lugares. La ciudad central holandesa de Utrecht, por ejemplo, instaló un “timbre de peces” en una esclusa del río que permite que los espectadores de la transmisión en vivo alerten a las autoridades que hay peces retenidos mientras migran a sus zonas de desove.
Annette Hill, profesora de medios y comunicación de la Universidad de Jönköping en Suecia, dijo que la televisión lenta tiene raíces en los reality shows, pero carece de la puesta en escena y, por lo tanto, los espectadores la perciben como más auténtica. Las producciones permiten que la audiencia se relaje y vea cómo se desarrolla el viaje.
“Se volvió cautivador, de una manera extraña, porque no ocurre nada catastrófico, no pasa nada espectacular”, expresó. “Pero está sucediendo algo muy hermoso en ese momento minuto a minuto”.
Como experta y fanática de “La gran migración de los alces”, Hill dijo que la transmisión en vivo la ayuda a desacelerar su día al seguir los ritmos naturales de la primavera.
“Definitivamente, es un momento para establecer un ambiente tranquilo y atmosférico en mi propia casa, y realmente lo aprecio”, manifestó.
La naturaleza en la sala de estar
El efecto calmante se extiende al equipo de producción, afirma Johan Erhag, gerente de proyecto de “La gran migración de los alces” para SVT.
“Todas las personas los que trabajan en esto reducen su estrés normal”, comentó.
Los alces han recorrido la ruta durante miles de años, lo que facilita que el equipo sepa dónde colocar unos 20.000 metros de cable y posicionar 26 cámaras remotas y siete cámaras nocturnas. También se utiliza un dron.
El equipo de hasta 15 personas trabaja desde la sala de control de SVT en Umeå, produciendo el programa a distancia para no interferir con la migración.
SVT no ha dicho cuánto cuesta la producción, pero Erhag dijo que es barata si se tiene en cuenta las 506 horas de metraje emitidas el año pasado.
Erhag comentó que los suecos siempre se han sentido fascinados por los cerca de 300.000 alces que deambulan por sus bosques. El animal más grande del país escandinavo es conocido como “Rey del bosque”. Un alce macho puede alcanzar los 210 centímetros de altura (6 pies y 10 pulgadas) hasta el hombro y pesar 450 kilogramos (992 libras).
A pesar de su tamaño, estos herbívoros suelen ser tímidos y solitarios.
“En realidad, no lo vemos muy a menudo. Solemos verlos mientras conducimos, tal vez una o dos veces en la vida”, dijo Erhag. “Creo que esa es una de las razones por las que (el programa) ha sido tan, tan popular. Y llevamos la naturaleza a la sala de estar de todos”.
Hanna Sandberg, de 36 años, comenzó a ver el programa en 2019, aunque no vio ningún alce. Sintonizó el año siguiente, finalmente vio algunos y se enganchó.
“Puedes verlos y ser parte de su hábitat natural de una manera que de otro modo nunca podrías”, comentó.
Megafanáticos de los alces
Después de horas de mostrar un bosque vacío, una cámara captura imágenes de un alce acercándose a la orilla del río. De repente, la televisión lenta se vuelve urgente.
La alerta llega a la aplicación de SVT — ”¡Första älgarna i bild!” que se traduce como ”¡Primer alce en cámara!” — mientras espectadores de todo el mundo sintonizan. El chat de la transmisión en vivo explota mientras los comentaristas escriben palabras de aliento para el animal, que ahora se adentra en el agua.
“Me gustaría ser una mosca en la pared de cada hogar que ve la migración del alce. Porque creo que hay alrededor de un millón de personas que dicen lo mismo: ‘¡Vamos! ¡Sí, puedes hacerlo!‘”, dijo Malmgren.
Los megafanáticos como Malmgren, que está en un grupo de Facebook con más de 76.000 espectadores, están comprometidos a ver tantas horas como sea posible. El martes, algunos espectadores publicaron fotos de sus perros y gatos mirando sus televisores, fascinados por los alces en la pantalla.
“Llegué tarde a la escuela porque vi alces y mi profesor preguntó: ‘¿Qué, viste alces en la ciudad?’ Y yo dije: ‘No, está en la televisión’”, comentó Garp Liljefors antes de la emisión del martes.
Malmgren dijo que sus amigos y familiares han aprendido a no molestarla cuando los alces están en movimiento.
“Cuando alguien me pregunta, ‘¿Qué estás haciendo? Oh, no importa, es la gran migración’”, dijo. “Ellos lo saben”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.