Miles de médicos sirios trabajan en Alemania y se espera que se queden tras la caída de Assad

BERLÍN (AP) — Miles de médicos sirios trabajan en Alemania, y la caída de Bashar Assad está generando preocupación sobre las posibles consecuencias para el sector salud si muchos de ellos decidieran regresar a su país.

Alemania se convirtió en un destino principal para los refugiados sirios durante la última década, y algunos políticos se apresuraron a hablar sobre fomentar el retorno de al menos algunos después de que los rebeldes tomaran Damasco a principios de este mes. Otros señalaron que entre los exiliados hay muchas personas altamente calificadas y dijeron que su partida perjudicaría a Alemania, especialmente la de médicos y otro personal del sistema de salud.

“Grandes áreas en el sector de la salud desaparecerían si todos los sirios que trabajan aquí ahora dejaran nuestro país”, dijo la semana pasada la ministra del Interior, Nancy Faeser. “Para nosotros es importante que hagamos la oferta a los sirios que están aquí, que tienen un empleo, que se han integrado, que no tienen antecedentes delictivos, cuyos hijos van a la escuela, de quedarse aquí y estar disponibles para nuestra economía”.

Los sirios se han convertido en un factor importante en un sector de la salud que lucha por cubrir puestos de trabajo, parte de un problema más amplio que Alemania tiene con una población envejecida y una escasez de mano de obra cualificada.

El jefe de la Federación de Hospitales Alemanes, Gerald Gass, dice que los sirios ahora constituyen el grupo más grande de médicos extranjeros, representando del 2% al 3%.

Se estima que 5.000 médicos sirios trabajan solo en hospitales. El ministro de Salud, Karl Lauterbach, quien calcula el número total de médicos sirios en más de 6.000, dice que son “indispensables” para la atención médica.

Gass dijo que la imagen que los operadores de hospitales están obteniendo de los médicos sirios hasta ahora es “muy variada”. Algunos, especialmente aquellos con muchos familiares aún en Siria, están considerando un regreso rápido si la situación resulta estable, mientras que otros se sienten cómodos y bien integrados en Alemania y quieren quedarse. Pero “no se reconoce ningún movimiento masivo inminente hacia Siria en este momento”.

“Ciertamente no es el caso de que la atención al paciente colapsaría en Alemania si todos los médicos sirios regresaran ahora”, dijo Gass. “Pero, por supuesto, tenemos la situación de que estas personas a menudo trabajan en grupos pequeños en sitios individuales”, cuya partida rápida podría forzar cierres locales temporales.

“Estamos bien aconsejados en tratar a estas personas con respeto”, dijo Gass. “Y sí, los propietarios de hospitales están pensando en cómo podrían llenar estos puestos”.

Muchos médicos sirios han hecho de Alemania su hogar

La doctora Hiba Alnayef, médica pediatra asistente en un hospital en Nauen, a las afueras de Berlín, dijo que en los últimos 10 días le han preguntado, ”¿y si todos los sirios regresan ahora?”.

“No sé, algunos quieren, pero es muy difícil e incierto”, comentó Alnayef, nacida en Alepo, quien ha pasado gran parte de su vida fuera de Siria y llegó a Alemania desde España en 2016. Dijo que es algo en lo que piensa, “pero ahora también tengo una patria aquí”.

Alnayef indicó que ella y otros médicos y farmacéuticos sirios quisieran construir cooperación entre Alemania y Siria.

“Los alemanes necesitan especialistas, Siria necesita apoyo... renovación, todo está destruido ahora”, observó. “Creo que podemos trabajar bien juntos para ayudar a ambas sociedades”.

Alnayef dijo que el sistema de salud alemán tendría “un gran problema” si solo una parte de sus médicos sirios decidiera irse: “tenemos falta de personal, estamos agotados, estamos haciendo el trabajo de varios médicos”. Dijo que Alemania ha ofrecido “un puerto seguro”, pero que la discriminación y el racismo han sido problemas y la integración es un desafío.

Ayham Darouich, doctor de 40 años que llegó de Alepo a Alemania para estudiar medicina en 2007 y tiene su propio consultorio general en Berlín desde 2021, dijo que “por lo que he escuchado, ninguno de mi círculo de amigos quiere volver”.

“Tienen su familia o sus consultorios aquí, tienen su sociedad aquí, están viviendo en su patria”, dijo Darouich. Las preocupaciones alemanas de que muchos podrían regresar son “un poco exageradas o injustificadas”.

Pero dijo que Alemania necesita hacer más para persuadir a los profesionales médicos que forma para que se queden en el país, y que también podría hacer más para hacerse atractivo para los extranjeros necesarios para llenar los huecos.

“Vemos que las enfermeras y los profesionales médicos en los hospitales ganan relativamente poco en comparación con Estados Unidos o Suiza”, dijo Darouich, y las horas de trabajo mal reguladas y los hospitales con falta de personal están entre los factores que “alejan a las personas”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.