Una corte alemana levanta la prohibición gubernamental a una revista de ultraderecha
BERLÍN (AP) — Un tribunal alemán levantó el martes una prohibición impuesta por el gobierno el año pasado a una revista de extrema derecha, al dictaminar que el caso en su contra no cumplía con el alto estándar requerido para ilegalizar a su editorial.
El gobierno anterior de Alemania ilegalizó la revista Compact y la empresa que la publica, Compact-Magazin GmbH, en julio. La entonces ministra del Interior, Nancy Faeser, describió a Compact como “un portavoz central de la escena extremista de derecha” y afirmó que “agita de manera indescriptible contra los judíos, contra las personas con antecedentes migratorios y contra nuestra democracia parlamentaria”.
Compact apeló a la Corte Administrativa Federal, que suspendió la prohibición en agosto a la espera de una consideración completa del caso. Tras una audiencia a principios de este mes, el tribunal levantó la prohibición por completo el martes.
El tribunal dijo en un comunicado que la Constitución alemana garantiza la libertad de prensa y de opinión “incluso para los enemigos de la libertad” y que, por razones de proporcionalidad, una prohibición sólo podría justificarse si se demostrara que las actividades anticonstitucionales del editor eran “formativas” para el grupo. Señaló que una revisión de las pruebas mostró que el material en cuestión no alcanzaba ese umbral.
Compact está dirigida por Jürgen Elsässer, un miembro destacado de la ultraderecha, y produce la revista mensual del mismo nombre, que tiene una circulación de aproximadamente 40.000 ejemplares, así como un canal de video en línea, Compact TV. También gestiona una tienda en línea que vende libros, CDs, DVDs y otros productos.
Compact se ha publicado desde 2010. En su informe anual de 2023, la agencia de inteligencia nacional de Alemania dijo que “difunde regularmente... contenido antisemita, antiminorías, de revisionismo histórico y de teorías de conspiración”.
La fortaleza de la extrema derecha ha causado una creciente preocupación en Alemania en los últimos años.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.