Fotogalería AP: Una familia en Argentina busca entre la basura para sobrevivir

1 of 17 |

Elías Fernández, acompañado por su hijo Juan, tira del carro que utiliza para recoger chatarra para vender, en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

2 of 17 |

Morena Vallejo vigila a su hermano Juan, que duerme sobre un montón de cartón en el carro de su padre, que alquila para recoger chatarra que vender en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

3 of 17 |

Peatones pasan por la acera mientras Elías Fernández, a la derecha, hace su ruta para buscar chatarra que vender acompañado por sus hijos Morena y Juan, ante una tienda de alimentación en Buenos Aires, Argentina, el viernes 28 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

4 of 17 |

Elías Fernández se apoya en una mesa al comenzar su día en el apartamento de un amigo, donde se alojan él y su familia, en Buenos Aires, Argentina, el domingo 2 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

5 of 17 |

Elías Fernández tira de un carro que arrienda para recoger chatarra que vender, en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

6 of 17 |

Elías Fernández y su hijastra Morena desarman cajas de cartón que han reunido para vender en una planta de reciclaje local en Buenos Aires, Argentina, el martes 18 de marzo de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

7 of 17 |

Elías Fernández, un trabajador de la construcción que perdió su empleo el año pasado, duerme con su familia en el salón de la casa de un amigo en Buenos Aires, Argentina, el jueves 6 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

8 of 17 |

Juan Fernández estira la mano para tocar un ramo de flores regalado por un vendedor a su hermana Morena Vallejo como regalo de cumpleaños, mientras acompañan a su padre a buscar objetos reciclables que vender, en Buenos Aires, Argentina, el vienes 28 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

9 of 17 |

Elías Fernández, en el centro, y su hijo Juan sostienen sus envases mientras esperan para recibir comida de un comedor social en el vecindario Carlos Mugica en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

10 of 17 |

Elías Fernández carga una tina en su carro de reciclaje mientras su hijo Juan se sienta en un asiento de auto, dos objetos que encontraron unto a la calle en sus rondas para buscar chatarra, en Buenos Aires, Argentina, el viernes 24 de enero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

11 of 17 |

Elías Fernández, a la derecha, celebra su 28 cumpleaños en la casa de un amigo, donde se aloja con su familia, en Buenos Aires, Argentina, el sábado 2 de marzo de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

12 of 17 |

Elías Fernández y su hijo Juan miran por la ventana de un tren mientras vuelven a casa tras un día de mendigar y reunir chatarra para vender, en Buenos Aires, Argentina, el viernes 28 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

13 of 17 |

Morena Vallejo, que no ha aprendido a leer y escribir, mira un libro tras mendigar algo de cambio dentro de una librería en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

14 of 17 |

Juan Fernández, sentado sobre un montón de cartones reunidos por su padre para vender a una planta de reciclaje, sostiene un billete de 1.000 pesos que le ha dado una mujer que pasaba al lado, le hizo un cumplido y le dijo que debería estar en la escuela, en Buenos Aires, Argentina, el martes 18 de marzo de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

15 of 17 |

Morena Vallejo sostiene unos ramos de flores que le regaló un vendedor como obsequio de cumpleaños mientras regresa a casa con su padre y su hermano tras un día de mendigar y recoger basura para vender, en Buenos Aires, Argentina, el viernes 28 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

16 of 17 |

Morena Vallejo le muestra a su madre Soledad flores que le dio un vendedor como regalo de cumpleaños cuando salió con su padre y su hermano a mendigar y reunir basura para vender, a su regreso a la casa de un amigo de la familia, donde se están quedando, en Buenos Aires, Argentina, el viernes 28 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

17 of 17 |

Elías Fernández, un trabajador de la construcción que perdió su empleo el año pasado, busca objetos que vender en un contenedor de basura en Buenos Aires, Argentina, el martes 4 de febrero de 2025. (AP Foto/Rodrigo Abd)

POR RODRIGO ABD

BUENOS AIRES (AP) — Al fondo de los contenedores de basura de Buenos Aires, Elías Fernández, de 27 años, busca entre los desechos para ganarse la vida. Fernández es un trabajador de la construcción que perdió su empleo en noviembre y ahora duerme con sus hijos en el suelo del apartamento de un amigo. Ahora es un recolector a tiempo completo, a menudo acompañado por sus hijas adolescentes, Morena y Valentina, y su pequeño hijo Juan, que lo mira todo con grandes ojos.

La familia Fernández forma parte de una vasta economía subterránea que ha crecido mientras el presidente libertario Javier Milei avanza con el programa de austeridad más intenso de Argentina en la historia reciente.

Aunque la agencia oficial de estadísticas de la nación informó el lunes una disminución de la pobreza en la segunda mitad de 2024, muchos argentinos aún no han sentido los beneficios prometidos de las reformas económicas.

Como legiones de otras familias, Fernández y sus hijos mendigan comida y pasan sus días recogiendo trozos de cartón, piezas de metal o hilos de alambre, llevándolos en un carro alquilado para venderlos a un reciclador local.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.