Hallan los cuerpos de las personas desaparecidas tras explosión de fuegos artificiales en California

En esta imagen tomada de un video, humo y llamas se elevan desde un almacén en el que estallaron fuegos artificiales, el 1 de julio de 2025, en Esparto, California. (Hudson Sheats vía AP)

En esta imagen tomada de un video, humo y llamas se elevan desde un almacén en el que estallaron fuegos artificiales, el 1 de julio de 2025, en Esparto, California. (Hudson Sheats vía AP)

ESPARTO, California, EE.UU. (AP) — Las autoridades del norte de California han encontrado los cuerpos de las siete personas que estaban desaparecidas desde la explosión la semana pasada en un almacén de fuegos artificiales que provocó un incendio forestal y sacudió una pequeña comunidad agrícola.

El estallido del martes causó un incendio masivo que llevó a otras llamaradas y colapsó el edificio en el condado Yolo, a unos 64 kilómetros (40 millas) al noroeste de Sacramento.

Todos los restos humanos han sido recuperados del sitio del almacén carbonizado, pero no se divulgarán las identidades de los fallecidos hasta que se notifique a las familias, declaró el condado en un comunicado el domingo.

“Los equipos continúan mitigando los peligros de las sustancias inflamables presentes en la escena”, afirmó el comunicado. La causa de la explosión estaba bajo investigación.

Dos personas fueron tratadas por lesiones tras la explosión en la localidad de Encarto, dijeron las autoridades.

El almacén estaba gestionado por Devastating Pyrotechnics, que tiene más de 30 años de experiencia en el diseño y producción de espectáculos de fuegos artificiales, según una captura de pantalla de su sitio web antes de que fuera retirado.

“Nuestros corazones y pensamientos están con aquellos que perdimos, sus familias y todos los afectados en nuestra comunidad”, indicó la empresa en un comunicado la semana pasada. “Nos concentraremos en aquellos directamente afectados por esta tragedia, y cooperaremos plenamente con las autoridades competentes en su investigación”.

El incendio forestal cubrió casi 80 acres (33 hectáreas) y quemó los campos agrícolas circundantes, dijeron las autoridades.

________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.