Ovidio Guzmán López, hijo de “El Chapo”, se declara culpable de narcotráfico en EEUU

CHICAGO (AP) — Un hijo del reconocido capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se declaró culpable el viernes de cargos de narcotráfico en Estados Unidos. Es el primero de los hijos de “El Chapo” en llegar a un acuerdo de culpabilidad.

Los fiscales alegan que Ovidio Guzmán López y su hermano, Joaquín Guzmán López, dirigían una facción del cártel de Sinaloa conocida localmente como los “Chapitos”. En 2023, las autoridades estadounidenses describieron la operación como un esfuerzo masivo para enviar cantidades “asombrosas” de fentanilo a Estados Unidos.

Como parte de un acuerdo de culpabilidad, Ovidio Guzmán López admitió haber supervisado la producción y el tráfico de grandes cantidades de cocaína, heroína, metanfetamina, marihuana y fentanilo hacia Estados Unidos, alimentando una crisis que ha contribuido a decenas de miles de muertes por sobredosis anualmente.

Ovidio Guzmán López se declaró culpable de cargos de narcotráfico, lavado de dinero y armas de fuego relacionados con su papel de liderazgo en el cártel. Los términos del acuerdo, incluidas las recomendaciones de sentencia o acuerdos de cooperación, no han sido revelados de momento.

La especulación sobre un acuerdo había ido en aumento durante meses, a medida que las negociaciones tras bambalinas progresaban discreta y lentamente.

Jeffrey Lichtman, un abogado de los dos hermanos, dijo el viernes que esperará hasta que Ovidio Guzmán López sea sentenciado antes de discutir si el acuerdo fue un buen trato.

La sentencia de Guzmán López fue pospuesta al tiempo que coopera con las autoridades estadounidenses, como acordó hacerlo el viernes. Si evita una sentencia de cadena perpetua depende de si las autoridades consideran que ha cumplido con su parte del acuerdo.

Lichtman agregó que no sabía si el caso contra Joaquín Guzmán López podría resolverse con un acuerdo de culpabilidad, señalando que es “completamente diferente”.

“Recuerden, Joaquín fue arrestado en Estados Unidos mucho después que Ovidio, así que lleva tiempo”, dijo.

Laurie Levenson, profesora de Derecho en la Facultad de Derecho Loyola y exfiscal federal adjunta en Los Ángeles, dijo que Guzmán López, al declararse culpable, podría haber “salvado a otros miembros de la familia”.

“De esta manera, tiene cierto control sobre contra quién está cooperando y qué sabrá el mundo sobre esa cooperación”, explicó.

Levenson calificó el cambio de declaración como un “gran paso” para el gobierno de Estados Unidos y subrayó que Guzmán López podría proporcionar “una hoja de ruta de cómo identificar a los miembros del cártel”.

“Esto es importante”, dijo. “La mejor manera para que ellos desmantelen el cártel es averiguar sobre sus operaciones desde un infiltrado, y eso es lo que obtienen con su cooperación”.

Esa mañana, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, criticó la “falta de coherencia” en la política estadounidense hacia los cárteles mexicanos, destacando la discrepancia del gobierno de Estados Unidos al declarar a los cárteles como organizaciones terroristas extranjeras, pero al mismo tiempo llegar a acuerdos de culpabilidad con sus líderes.

El padre de Ovidio Guzmán López, Joaquín “El Chapo” Guzmán, cumple actualmente una condena de cadena perpetua en Estados Unidos tras ser declarado culpable en 2019 por su papel como exlíder del cártel de Sinaloa, habiendo traficado montañas de cocaína y otras drogas a Estados Unidos durante 25 años. Los hermanos supuestamente asumieron el antiguo papel de su padre como líderes del cártel de Sinaloa.

Ovidio Guzmán López fue detenido por las autoridades mexicanas a principios de 2023 y extraditado hacia Estados Unidos. Inicialmente se declaró inocente, pero en los últimos meses señaló su intención de cambiar su declaración.

Joaquín Guzmán López y otro de los líderes del cártel durante varios años, Ismael “El Mayo” Zambada, fueron arrestados en julio de 2024 en Texas después de llegar a bordo de un avión privado. Ambos hombres se han declarado inocentes de múltiples cargos. Su captura desató una ola de violencia en el estado de Sinaloa, en el norte de México, al tiempo que dos facciones del cártel de Sinaloa se enfrentaban.

___

La periodista de The Associated Press Megan Janetsky contribuyó a este despacho desde Ciudad de México.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.