Trump dice que EEUU obtiene imanes y minerales raros de China; aranceles de 55% a productos chinos
Un auto maneja por un desierto donde un cartel dice “Bienvenido al Nuevo Pueblo Unidad Hotan”, en Hotan, en la región occidental china de Xinjiang, el 21 de septiembre de 2018. (AP Foto/Andy Wong, Archivo)
WASHINGTON (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el miércoles que Estados Unidos obtendrá imanes y minerales raros de China dentro de un nuevo marco comercial, y que los aranceles sobre los productos chinos totalizarán el 55%.
A cambio, Trump dijo que Estados Unidos proporcionará a China “lo que se acordó", incluyendo permitir que estudiantes chinos asistan a universidades y colegios estadounidenses. El presidente republicano había comenzado recientemente a restringir la presencia de ciudadanos chinos en los campus universitarios de Estados Unidos.
Lo que Trump describió como un “acuerdo” es en realidad un marco para ayudar a Estados Unidos y China a negociar eventualmente un tratado comercial, que Trump pretende hacer con numerosos países, pero hasta ahora no ha logrado ejecutar tan rápidamente como prometió que podría hacerlo.
Hasta ahora, Trump sólo ha anunciado los términos de un acuerdo con el Reino Unido.
Un funcionario de la Casa Blanca, que no estaba autorizado a discutir los términos públicamente e insistió en el anonimato para describirlos, dijo que el 55% no era un aumento sobre el arancel anterior del 30% a China porque Trump estaba incluyendo otros impuestos de importación preexistentes.
“NUESTRO ACUERDO CON CHINA ESTÁ HECHO, SUJETO A LA APROBACIÓN FINAL CON EL PRESIDENTE XI Y YO.”, escribió Trump el miércoles en su sitio de redes sociales.
Dijo que China suministrará por adelantado imanes completos y cualquier mineral raro necesario.
"¡ESTAMOS OBTENIENDO UN TOTAL DE 55% EN ARANCELES, CHINA ESTÁ OBTENIENDO 10%. LA RELACIÓN ES EXCELENTE!”, escribió Trump.
Un comunicado chino sobre las conversaciones no reveló ningún detalle o paso concreto.
En una publicación de seguimiento en redes sociales, Trump dijo que él y Xi “trabajarán estrechamente para abrir China al comercio estadounidense. ¡Esto será una gran VICTORIA para ambos países!!!”
Los negociadores principales de Estados Unidos y China anunciaron el martes por la noche en Londres que habían acordado un marco para retomar sus negociaciones comerciales después de una serie de disputas que amenazaron con descarrilarlas.
El anuncio se realizó al final de dos días de conversaciones en la capital británica que concluyeron el martes por la noche.
Se produjo al tiempo que un grupo internacional de derechos indicó que varias marcas globales se encuentran entre docenas de empresas en riesgo de utilizar trabajo forzado a través de sus cadenas de suministro chinas porque requieren de minerales críticos o compran productos basados en minerales procedentes de la región de Xinjiang, en el extremo occidental de China.
El informe de Global Rights Compliance, con sede en Holanda, afirma que empresas como Avon, Walmart, Nescafé, Coca-Cola y el proveedor de pinturas Sherwin-Williams pueden estar vinculadas al titanio proveniente de Xinjiang, donde grupos de derechos alegan que el gobierno chino lleva a cabo prácticas laborales coercitivas dirigidas principalmente a los uigures musulmanes y otras minorías túrquicas.
El informe encontró 77 proveedores chinos en las industrias de titanio, litio, berilio y magnesio operando en Xinjiang. Señaló que los proveedores están en riesgo de participar en los “programas de transferencia laboral” del gobierno chino, en los cuales los uigures son obligados a trabajar en fábricas como parte de una campaña de asimilación y detención masiva que lleva años en marcha.
Cuando se le preguntó por el reporte, el Ministerio chino de Relaciones Exteriores aseveró que “nunca se ha trasladado a nadie a la fuerza en Xinjiang bajo programas de trabajo”.
Las empresas mencionadas no han hecho comentarios sobre el informe.
El anuncio de Trump mostró que sus tasas arancelarias continúan siendo un objetivo en movimiento, en lugar de una herramienta de política transparente utilizada tanto para aumentar los ingresos como para extraer claramente mejores términos en el comercio.
El presidente de Estados Unidos continúa adoptando un enfoque mercurial hacia los aranceles, amenazando con cambiar las tasas de maneras que los socios comerciales consideran aleatorias. Recientemente duplicó sus aranceles al acero y al aluminio al 50%, lo que posiblemente aumentará los costos para los fabricantes y empresas de construcción estadounidenses que dependen de los metales como materias primas.
Amenazó con un arancel del 50% a la Unión Europea bajo la creencia de que impulsaría las conversaciones, sólo para dar marcha atrás cuando su período de negociación autoimpuesto de 90 días está a punto de expirar alrededor del 9 de julio. Un período de negociación separado de 90 días con China está programado para finalizar a mediados de agosto.
Pero Trump podría cambiar esas fechas y tasas arancelarias ya que ha enfatizado la importancia de la flexibilidad sobre la certeza. La próxima semana, el presidente asistirá a la cumbre del Grupo de los Siete en Canadá con otros socios comerciales líderes que ha mantenido en el limbo sobre sus políticas comerciales.
El martes por la noche, Trump se apuntó lo que dijo fue una “gran e importante” victoria cuando una corte federal de apelaciones dictaminó que el gobierno puede continuar recaudando sus amplios impuestos de importación al tiempo que los desafíos a su política comercial avanzan en los tribunales.
Todavía hay tensiones persistentes entre China y Estados Unidos sobre objetivos económicos generales. El gobierno de Trump quiere que más manufactura se realice en Estados Unidos mientras utiliza los ingresos arancelarios para financiar sus recortes de impuestos sobre la renta. Por su parte, China quiere continuar su ascenso tecnológico e ir más allá de sus avances en vehículos eléctricos para desarrollar inteligencia artificial.
El gobierno de Trump ha minimizado el riesgo de que los aranceles empeoren la inflación. Poco después que Trump anunciara el marco comercial con China, el Departamento de Trabajo anunció que los precios al consumidor aumentaron a una tasa anual del 2,4%, con el costo de autos y ropa cayendo mensualmente en una señal de que cualquier inflación a nivel económico por los aranceles aún no ha aparecido.
___
La periodista de The Associated Press Didi Tang contribuyó a este despacho desde Washington.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.