Estado de emergencia en Carolina del Norte por mal tiempo causado por tormenta tropical
Un empleado revisa los daños en Great Outdoor Provision Co. tras la inundación provocada por la tormenta tropical Chantal, el lunes 7 de julio de 2025, en Chapel Hill, Carolina del Norte. (AP Foto/Chris Seward)
RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Carolina del Norte puede solicitar fondos federales para ayudar en sus esfuerzos de respuesta ante la tormenta tropical Chantal, que provocó la muerte de al menos seis personas y dejó daños por inundaciones a su paso, anunció el jueves el gobernador Josh Stein al declarar un estado de emergencia.
Un doble golpe de Chantal, seguido de un clima severo en el centro del estado, han “abrumado los esfuerzos de respuesta y recuperación de los gobiernos locales”, según la orden ejecutiva de Stein.
Algunos ríos alcanzaron niveles récord debido a la tormenta, entre ellos, el río Eno en Durham, una de las ciudades donde algunos residentes perdieron el acceso al agua potable segura debido a los daños en el sistema de suministro. En algunos lugares, la tormenta dejó caer entre 22,3 y 30,4 centímetros (9 y 12 pulgadas) de lluvia, según la oficina del gobernador.
Chantal impactó en las últimas horas del fin de semana del 4 de julio, y varios días de clima severo atravesaron la región mientras la gente aún recogía los escombros de los daños causados por los remanentes de la tormenta tropical.
La declaración de emergencia, que entró en vigor el miércoles, da inicio al proceso para que Carolina del Norte busque asistencia federal para la recuperación si es necesario. Dicha declaración abarca 13 condados del centro del estado, algunos de los cuales albergan ciudades populosas como Raleigh, Durham y Chapel Hill.
Las agencias locales del orden público han confirmado al menos seis muertes a causa de la tormenta. Varios negocios quedaron destruidos y muchos residentes fueron desplazados de sus hogares después de que los equipos de emergencia los rescataran de las inundaciones.
Una mujer de 58 años llamó al 911 camino al trabajo después de que su SUV quedara atrapada en las aguas de la inundación, pero la llamada se desconectó y luego fue encontrada muerta a poca distancia de su vehículo desocupado, según el departamento de policía del condado de Orange.
Los rescatistas buscaron durante días en el condado de Chatham solo para encontrar que dos canoístas desaparecidos habían muerto, dijo el departamento de policía del condado, mientras que otra mujer pereció cuando las aguas de la inundación arrastraron su vehículo fuera de la carretera, según la Patrulla de Caminos del estado.
Dos personas fallecieron en el Condado de Alamance, entre ellas, un hombre de 71 años desaparecido que fue hallado muerto dentro de su vehículo cubierto por agua corriente, informaron las autoridades. El Departamento de Policía del condado de Graham informó que una mujer de 23 años desaparecida fue encontrada muerta dentro de un vehículo sumergido.
Muchas personas también fueron rescatadas durante la tormenta. En un vecindario al norte de Durham, el departamento de bomberos de la ciudad dijo que realizó más de 80 rescates acuáticos en medio de las inundaciones. El departamento de bomberos de Chapel Hill rescató a más de 50 personas mientras se unía a agencias vecinas, principalmente cerca de apartamentos, dijeron las autoridades.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.