Rescatan a ciervo que se enredó en una cuerda en ruta de escalada en hielo de Colorado
Rescatan a ciervo que se enredó en una cuerda en ruta de escalada en hielo de Colorado
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense luego de que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo, en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense luego de que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo, en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
Funcionarios de vida silvestre y escaladores rescatan a un ciervo canadiense luego de que se enredó en una cuerda en una zona de escalada en hielo, en Lake City, en el suroeste de Colorado, el viernes 3 de enero de 2025. (Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado vía AP)
LAKE CITY, Colorado, EE.UU. (AP) — Funcionarios de vida silvestre y varios escaladores rescataron a un ciervo canadiense macho bajándolo por un acantilado después de que el animal quedara enredado en una cuerda en una popular área de escalada en hielo en el suroeste de Colorado.
Funcionarios del Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW, por sus siglas en inglés) dijeron que un grupo de escaladores de hielo en Lake City encontró al ciervo canadiense angustiado el viernes por la mañana, y un biólogo de CPW le disparó un tranquilizante al ungulado y cubrió parte de su cabeza con una máscara de esquí para protegerle los ojos durante el rescate.
El equipo cortó la cuerda de los cuernos del ciervo, pero necesitaba una manera de bajar al animal de 318 kilogramos (700 libras) desde la pared de escalada.
Fue entonces cuando los escaladores de hielo que reportaron al ciervo varado acudieron al rescate ayudando a los funcionarios de vida silvestre del estado a montar un sistema en el que utilizaron dos cuerdas —una bajo el pecho del animal y otra a lo largo de sus cuernos— para bajarlo hasta la base de la ruta. Una vez que el ciervo estuvo en un terreno más nivelado, el equipo de CPW revirtió los efectos del tranquilizante, y unos 12 minutos después el ciervo despertó y corrió cuesta abajo por el cañón nevado.
“Cuando revertimos ese fármaco tranquilizante, puede tomar varios minutos para que el animal recupere el uso completo de su cuerpo. A veces se ponen de pie rápidamente pero aún se tambalean, o a veces les toma algunos intentos para lograr ponerse completamente de pie”, dijo John Livingston, un portavoz del Servicio de Parques y Vida Silvestre de Colorado.
Livingston comentó que el ciervo de 2 años y medio de edad quedó atrapado la noche anterior y fue descubierto al amanecer, fatigado y con algunos rasguños menores por intentar liberarse. Tomó más de dos horas liberar al desafortunado animal.
A veces, los ciervos enredan sus cuernos voluminosos en peligros creados por el ser humano como tendederos de ropa, cercas y hamacas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.