Equipos limpian derrame de 2.000 galones de combustible en el puerto de Baltimore

BALTIMORE (AP) — Las cuadrillas estaban trabajando el jueves por la mañana para contener y limpiar un derrame de 2.000 galones (7.570 litros) de combustible diésel en el puerto de Baltimore, informaron funcionarios estatales y de la ciudad.

Inicialmente, el Hospital Johns Hopkins reportó un derrame contenido de 200 galones de combustible diésel en su instalación de East Baltimore el miércoles por la mañana, pero unas horas más tarde el departamento de bomberos respondió a una llamada al 911 por un derrame en una marina en Harbor East, a más de 1,6 kilómetros (una milla) de distancia, indicaron las autoridades.

El estado, la ciudad y la Guardia Costera de Estados Unidos comenzaron a coordinar una respuesta al derrame. En una actualización alrededor de las 7 p.m., Hopkins informó que se habían derramado 2.000 galones.

Más de 100 personas trabajaron durante la noche para asegurarse de que la situación estuviera bajo control y contenida, afirmó el gobernador Wes Moore en una conferencia de prensa. El alcalde de Baltimore, Brandon Scott, enfatizó que no hay evidencia que sugiera que el derrame esté afectando el agua potable en el área.

Se desplegó rápidamente una barrera en el agua y más tarde las cuadrillas comenzaron a recoger el producto de aceite de calefacción del agua, explicó el jefe de bomberos James Wallace. Han comenzado a limpiar el sistema de drenaje pluvial para empujar el producto hacia el puerto, donde tienen equipos para capturarlo, añadió. Ese esfuerzo continuará durante la mayor parte del día jueves. Los funcionarios explicaron que el agua parece roja debido al tinte en el combustible.

“Una respuesta muy rápida, una sólida coordinación y la asociación con nuestros recursos estatales y federales nos han puesto en la posición en la que estamos ahora”, dijo Wallace. “Eso es lo que va a guiar el resto del día y, de hecho, los próximos días”.

Las autoridades esperan que los esfuerzos de contención y limpieza interrumpan el tráfico durante gran parte del día jueves, y alentaron a las personas a evitar la zona.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.