Mueren 2 personas, incluido un policía, y otro queda herido en tiroteo en condado Los Ángeles

Un rollo de cinta policial yace encima de un auto patrulla de Los Ángeles, el 16 de noviembre de 2022, en Whittier, California. (AP Foto/Jae C. Hong)

Un rollo de cinta policial yace encima de un auto patrulla de Los Ángeles, el 16 de noviembre de 2022, en Whittier, California. (AP Foto/Jae C. Hong)

BALDWIN PARK, California, EE.UU. (AP) — Un policía murió y otro resultó herido mientras respondían a un reporte de que había un hombre disparando con un fusil y un individuo herido e inconsciente sobre la acera en una ciudad al este de Los Ángeles, informaron autoridades el domingo.

Cuando los agentes llegaron al lugar el sábado en la noche, fueron “recibidos con disparos”, y al menos uno de ellos devolvió el fuego, indicó Robert Luna, jefe policial del condado Los Ángeles.

Un sospechoso adulto resultó herido pero ha sido detenido, informó el Departamento de Policía del condado Los Ángeles. El hombre, cuya identidad no ha sido dada a conocer, fue llevado a un hospital y se encontraba estable, agregó la policía en un comunicado.

Las autoridades indicaron que el agente abatido era Samuel Riveros. El individuo que estaba sobre la acera fue llevado a un hospital, donde murió. Su identidad se mantiene en reserva a la espera de que se les notifique a sus familiares, añadió la policía.

Luna y el jefe de policía de la ciudad de Baldwin Park, Robert Lopez, ofrecieron una conferencia de prensa poco después del tiroteo. Lopez indicó que el agente abatido era un “hombre increíble” que disfrutaba deslizarse en snowboard y viajaba para ver juegos de los Dodgers a diversas partes de Estados Unidos.

El agente herido no está grave y se encuentra con su familia, añadió.

“Es extremadamente trágico tener que lidiar con esto”, manifestó Lopez.

Se desconoce cuántos disparos se realizaron, indicaron las autoridades, y señalaron que el arma utilizada en el tiroteo ha sido recuperada.

El Departamento de Policía del condado Los Ángeles investiga el incidente como un doble homicidio.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.