Líderes religiosos y familias demandan para bloquear ley de los Diez Mandamientos en Texas

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Un grupo de familias y líderes religiosos del área de Dallas ha presentado una demanda para bloquear una nueva ley de Texas que requiere que se coloquen copias de los Diez Mandamientos en cada aula de las escuelas públicas.

La demanda federal, presentada el martes, afirma que la medida es una violación inconstitucional de la separación entre la Iglesia y el Estado.

Texas es el estado más reciente y más grande en intentar un mandato que ha enfrentado desafíos legales en otros lugares. Un tribunal federal de apelaciones bloqueó el viernes una ley similar en Luisiana. Algunas familias han demandado por la ley de Arkansas.

Los demandantes en la demanda de Texas son un grupo de líderes religiosos cristianos y de la Nación del Islam, así como familias. Nombra como demandados a la Agencia de Educación de Texas, al comisionado de educación estatal Mike Morath y a tres distritos escolares del área de Dallas.

“La función del gobierno es gobernar; la de la Iglesia es ministrar”, afirma la demanda. “Cualquier otra cosa es una amenaza para el alma tanto de nuestra democracia como de nuestra fe”.

Las leyes sobre los Diez Mandamientos son parte de los esfuerzos, principalmente en estados liderados por conservadores, para insertar la religión en las escuelas públicas. Los partidarios dicen que los Diez Mandamientos son parte de la base de los sistemas judicial y educativo de Estados Unidos y deberían ser exhibidos.

El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, firmó la medida de los Diez Mandamientos como ley el 21 de junio. También ha promulgado una medida que requiere que los distritos escolares proporcionen a los estudiantes y al personal un período diario voluntario de oración o tiempo para leer un texto religioso durante el horario escolar.

Los opositores dicen que las medidas de los Diez Mandamientos y de oración infringen la libertad religiosa de otros y se esperan más demandas. La Unión Americana de Libertades Civiles, Americanos Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado, y la Fundación Libertad de Religión han dicho que presentarán demandas en contra de la medida.

Según la nueva ley, las escuelas públicas deben colocar en las aulas un póster de 16 por 20 pulgadas (41 por 51 centímetros) o una copia enmarcada de una versión específica en inglés de los mandamientos, aunque las traducciones e interpretaciones varían entre denominaciones, credos e idiomas y pueden diferir en hogares y lugares de culto.

La demanda señala que Texas tiene casi seis millones de estudiantes en aproximadamente 9.100 escuelas públicas, incluidos miles de estudiantes de credos que tienen poca o ninguna conexión con los Diez Mandamientos, o que pueden no tener fe alguna.

La Agencia de Educación de Texas no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico. La ley entra en vigor el 1 de septiembre, pero la mayoría de los distritos escolares públicos comienzan el próximo año escolar en agosto.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.