Jueza extiende orden contra prohibición de estudiantes extranjeros en Harvard

BOSTON (AP) — Una jueza federal extendió el jueves una orden que bloquea el intento de la administración Trump de prohibirle a la Universidad de Harvard inscribir estudiantes extranjeros.

La jueza de distrito Allison Burroughs extendió la protección que emitió la semana pasada, con una orden temporal de restricción contra la acción del gobierno.

Harvard demandó al Departamento de Seguridad Nacional el viernes después de que la secretaria Kristi Noem revocara su capacidad para albergar estudiantes extranjeros en su campus en Cambridge, Massachusetts.

El jueves, la administración Trump anunció un nuevo esfuerzo para revocar la certificación de Harvard para inscribir estudiantes extranjeros. En una carta enviada por el director interino de Inmigración y Control de Aduanas, Todd Lyons, el gobierno dio a Harvard 30 días para responder a los supuestos motivos de retiro, que incluyen acusaciones de que Harvard coordinó con entidades extranjeras y no respondió adecuadamente al antisemitismo en el campus.

La disputa sobre la inscripción internacional en Harvard es la última escalada en una batalla entre la Casa Blanca y la universidad más antigua y rica del país. En abril, Noem envió una carta a la escuela exigiendo datos de estudiantes extranjeros, incluidos registros disciplinarios y cualquier cosa relacionada con “actividad peligrosa o violenta”. Noem dijo que era en respuesta a acusaciones de antisemitismo en el campus de Harvard.

Harvard dice que cumplió. Pero el 22 de mayo, Noem envió una carta diciendo que la respuesta de la escuela fue insuficiente. Dijo que Harvard estaba siendo retirada del programa federal que permite a las universidades patrocinar estudiantes internacionales para obtener visas de Estados Unidos. Entró en vigor de inmediato e impidió que Harvard albergara estudiantes extranjeros en el próximo año escolar.

En su demanda, Harvard argumentó que el gobierno no siguió los procedimientos administrativos y regulaciones que dictan cómo las escuelas pueden ser eliminadas de la elegibilidad para albergar estudiantes internacionales, lo que incluye dar a las escuelas la oportunidad de apelar y un plazo de 30 días para responder. El aviso del miércoles está en línea con esas regulaciones.

A pesar de la orden de restricción, las acciones de la administración Trump en contra de los estudiantes internacionales han creado un ambiente de “profundo miedo, preocupación y confusión”, indicó la directora de servicios de inmigración de la universidad en un documento judicial el miércoles.

En un documento judicial, la directora de servicios de inmigración, Maureen Martin, señaló que innumerables estudiantes internacionales habían preguntado sobre transferencias, y que algunos estudiantes nacionales habían expresado interés en transferirse o diferir porque creían que su experiencia educativa no sería la misma sin un cuerpo estudiantil internacional.

Martin manifestó que los estudiantes internacionales de Harvard que llegaban a Boston eran enviados a un control adicional por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, y que los estudiantes internacionales que buscaban obtener sus visas estaban siendo denegados o enfrentando retrasos en consulados y embajadas.

La sanción, si procede, podría trastocar algunas escuelas de posgrado que reclutan fuertemente del extranjero. Entre los que estaban en riesgo se encontraba la princesa Elisabeth de Bélgica, quien acaba de terminar su primer año en un programa de posgrado de Harvard. Algunas escuelas en el extranjero rápidamente ofrecieron invitaciones a los estudiantes de Harvard, incluidas dos universidades en Hong Kong.

Trump arremetió contra Harvard en las redes sociales después de que Burroughs detuviera temporalmente la acción la semana pasada, diciendo “lo mejor que tiene Harvard es que han buscado y encontrado al mejor juez absoluto (¡para ellos!) - Pero no teman, el Gobierno, al final, ¡GANARÁ!”

La administración Trump ha presentado una serie de quejas contra Harvard, acusándola de ser un semillero de liberalismo y de no proteger a los estudiantes judíos. El gobierno está exigiendo cambios en la gobernanza y políticas de Harvard para alinearla con la visión del presidente.

Harvard fue la primera universidad en rechazar las demandas del gobierno, diciendo que amenazaban la autonomía que ha hecho durante mucho tiempo de la educación superior en Estados Unidos un imán para los mejores académicos del mundo. En un par de demandas, Harvard acusa al gobierno de tomar represalias contra la universidad por rechazar demandas políticas.

___________________________________

Ma reportó desde Washington. El corresponsal Collin Binkley contribuyó con esta nota.

___________________________________

La cobertura educativa de The Associated Press recibe el apoyo de varias fundaciones privadas. La AP es la única responsable del contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.