Departamento de Estado de EEUU notifica al Congreso plan de reorganización con más recortes

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Estado de Estados Unidos notificó el jueves al Congreso sobre una reorganización actualizada de la enorme agencia, proponiendo recortes a programas más allá de lo que había revelado previamente el secretario de Estado Marco Rubio y una reducción más pronunciada del personal en Estados Unidos, que ahora será del 18%.

Los cambios planeados, detallados en una carta de notificación obtenida por The Associated Press, reflejan las medidas del gobierno del presidente Donald Trump para remodelar la diplomacia estadounidense y reducir el tamaño del gobierno federal. La reestructuración ha sido impulsada en parte por la necesidad de encontrar un nuevo hogar para las funciones restantes de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, un organismo desmantelado por los funcionarios de la administración de Trump y el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) del aliado multimillonario Elon Musk.

La propuesta incluye una reducción del personal local aún mayor que el 15% inicialmente planteado en abril. El departamento también planea eliminar algunas divisiones encargadas de supervisar la participación de dos décadas de Estados Unidos en Afganistán, incluyendo una oficina centrada en reasentar a los afganos que trabajaron junto al ejército estadounidense.

En la carta, enviada al Congreso por el Departamento de Estado, se indica que la reorganización afectará a más de 300 oficinas y dependencias y se anuncia la eliminación de divisiones que, según se describe, realizan trabajos poco claros o superpuestos y que, según Rubio, “una diplomacia moderna y efectiva requiere simplificar esta burocracia inflada”.

En el documento se indica claramente que la reorganización también tiene la intención de eliminar programas —particularmente aquellos relacionados con los refugiados y la inmigración, así como la promoción de los derechos humanos y la democracia— que, según el gobierno de Trump, se han vuelto ideológicamente orientados de una manera incompatible con sus prioridades y políticas.

“Estas oficinas, que han demostrado ser propensas a la captura ideológica y el radicalismo, serán eliminadas, y sus funciones legales serán realineadas en otras partes del departamento, o reestructuradas para reflejar mejor su alcance apropiado y las prioridades de política exterior de la administración”, se lee en la notificación.

Un ejemplo es el cambio de nombre y enfoque de una oficina encargada de asuntos de derechos humanos y refugiados para que refleje un énfasis en temas de seguridad fronteriza.

Entre las oficinas que se eliminarán está la Oficina de Asuntos Globales de la Mujer y los esfuerzos de diversidad e inclusión del Departamento de Estado, que han sido suprimidos a nivel gubernamental en el régimen de Trump. En la carta se afirma que la oficina de asuntos de la mujer se descartará para “asegurar que la promoción de los derechos y el empoderamiento de las mujeres sea una prioridad en todo el alcance del compromiso diplomático del Departamento”.

Los esfuerzos para recortar los programas afganos del departamento generaron una reacción inmediata de grupos de veteranos y defensores que han dedicado los últimos tres años y medio, desde la retirada de Estados Unidos de Afganistán, a trabajar para reasentar e integrar a los afganos en la vida en Estados Unidos.

“Esto no es simplificación”, dijo Shawn VanDiver, un veterano de la Marina y jefe de #AfghanEvac. “Esto es un desmantelamiento deliberado”.

El Coordinador de Esfuerzos de Reubicación Afgana (CARE, por sus siglas en inglés) fue creado en octubre de 2021 tras la retirada. La oficina fue diseñada para ayudar a los afganos elegibles, como los intérpretes que ayudaron al ejército estadounidense, a reubicarse en Estados Unidos gracias a su trabajo de ayuda a Estados Unidos durante la guerra.

En la notificación del Departamento de Estado se indica que su trabajo será “realineado” en la Oficina de Asuntos de Afganistán.

Con el tiempo, al CARE se le atribuyó la simplificación de los procesos de visa e inmigración que, según muchas personas que ayudaban a afganos e iraquíes que se beneficiaron de programas de reasentamiento similares, eran excesivamente burocráticos, opacos y dejaban a los afganos en riesgo esperando demasiado tiempo en programas específicamente destinados a ayudarlos.

En diciembre, el entonces presidente Joe Biden firmó la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que incluía una disposición que autorizaba la oficina del CARE por tres años, pero desde que Trump asumió el cargo, han surgido preocupaciones sobre su futuro.

“Eliminarla —sin una explicación pública, planificación de transición o reafirmación de la misión— es una profunda traición a los valores y promesas estadounidenses”, agregó VanDiver.

___

Amiri informó desde Nueva York.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.