Ucrania afirma haber capturado a dos soldados norcoreanos que luchaban para Rusia
Un soldado ruso en una zona no divulgada, en esta foto tomada de video entregado por el Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Rusia el 11 de enero del 2025. (Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa de Rusia via AP)
KIEV, Ucrania (AP) — Las fuerzas de Ucrania capturaron a dos soldados norcoreanos que luchaban junto a las tropas rusas en la región fronteriza de Kursk en Rusia, anunció el sábado el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.
Hizo los comentarios días después de que Ucrania comenzara a presionar nuevos ataques en Kursk para retener el terreno capturado en una incursión relámpago en agosto que resultó en la primera ocupación de territorio ruso desde la Segunda Guerra Mundial.
El contraataque de Moscú ha dejado a las fuerzas ucranianas sobrepasadas y desmoralizadas, matando y hiriendo a miles y retomando más del 40% de los 984 kilómetros cuadrados (380 millas cuadradas) de Kursk que Ucrania había tomado.
“Nuestros soldados han capturado a soldados norcoreanos en Kursk. Son dos soldados que, aunque heridos, sobrevivieron, fueron llevados a Kiev y están comunicándose” con los servicios de seguridad ucranianos, dijo Zelenskyy en una publicación en la aplicación de mensajería Telegram.
Compartió fotos de dos hombres descansando en camillas en una habitación con rejas en las ventanas. Ambos llevaban vendajes, uno alrededor de su mandíbula y el otro alrededor de ambas manos y muñecas.
Zelenskyy indicó que capturar a los soldados vivos “no fue fácil”. Afirmó que las fuerzas rusas y norcoreanas que luchan en Kursk han intentado ocultar la presencia de soldados norcoreanos, incluyendo matar a compañeros heridos en el campo de batalla para evitar su captura e interrogatorio por Kiev.
La agencia de seguridad ucraniana SBU ofreció el sábado más detalles sobre los capturados. En un comunicado, dijo que uno no tenía ninguna documentación y que el otro llevaba una tarjeta de identidad militar con el nombre de un hombre de Tuva, una región rusa fronteriza con Mongolia.
“Los prisioneros no hablan ucraniano, inglés o ruso, por lo que la comunicación se lleva a cabo mediante traductores coreanos en cooperación con la inteligencia surcoreana”, indica el comunicado.
Añadió que uno de los soldados dijo que solo se le dijo que iba a Rusia para entrenamiento y que nunca se le reveló que iba a combatir.
La agencia afirmó que los dos recibieron atención médica como lo exige la Convención de Ginebra, y que están siendo investigados “con la cooperación de la inteligencia surcoreana”.
Un alto oficial militar ucraniano dijo el mes pasado que cientos de efectivos norcoreanos que luchaban junto a las fuerzas rusas en Kursk han sido muertos o heridos en batalla.
El oficial estaba proporcionando la primera estimación significativa de bajas norcoreanas, que llegó varias semanas después de que Ucrania anunciara que Pyongyang había enviado de 10.000 a 12.000 efectivos a Rusia para ayudarla.
La Casa Blanca y el Pentágono confirmaron el mes pasado que las fuerzas norcoreanas han estado combatiendo en posiciones principalmente de infantería. Han estado luchando con unidades rusas y, en algunos casos, de manera independiente alrededor de Kursk.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.