Explosión en condominio junto a la playa en Hawai deja heridos y escombros

HONOLULU, Hawai, EE.UU. (AP) — Una explosión en un complejo de condominios junto a la playa en una popular zona turística de Hawai dejó a varias personas heridas y un montón de escombros, según la policía y las imágenes de video.

La explosión ocurrió el jueves por la noche en el Aston at The Whaler en la playa de Kaanapali, en el oeste de Maui, informaron las autoridades.

“Todas las víctimas han sido trasladadas desde el lugar”, publicaron en línea funcionarios de la policía y del cuerpo de bomberos.

No especificaron cuántas personas resultaron heridas. Informes de medios locales, que atribuyen su información a la policía, indicaron que siete personas, con edades entre 18 y 74 años, resultaron heridas, tres de ellas de gravedad.

La policía señaló que no fueron necesarias evacuaciones. No proporcionaron más detalles sobre la explosión.

Un video de la zona muestra una explosión en un espacio abierto cerca de una piscina y escombros esparcidos cerca de la playa. Los reportes de los medios sugirieron que fue una parrilla de gas la que explotó.

Se envió un correo electrónico solicitando comentarios al complejo turístico.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.