Fuertes lluvias e inundaciones repentinas azotan el noreste de EEUU

NUEVA YORK (AP) — Lluvias intensas azotaron el lunes por la noche partes del noreste de Estados Unidos, provocando inundaciones repentinas en áreas de Nueva York y Nueva Jersey que dejaron vehículos varados en los caminos, obligaron al cierre de líneas del metro y forzaron a las autoridades a declarar un estado de emergencia.

La mayoría de los avisos y alertas de inundaciones repentinas expiraron en partes de Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania a medida que las lluvias se desplazaban, pero algunas carreteras y calles seguían inundadas hasta la mañana del martes .

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, declaró un estado de emergencia a causa de las inundaciones repentinas y las fuertes lluvias, y recomendó a la población permanecer en interiores y evitar traslados innecesarios. La cadena CBS publicó en redes sociales un video en el que se puede ver el tránsito paralizado en una de las principales vías de Scotch Plains, Nueva Jersey, que dejó autobuses varados.

En un vecindario inundado de North Plainfield, Nueva Jersey, una casa se incendió y colapsó, posiblemente debido a una explosión, poco después de que la familia que estaba dentro evacuara, indicaron las autoridades . No se reportaron heridos.

En la ciudad de Nueva York, el servicio en algunas líneas del metro quedó suspendido temporalmente, mientras que otras operaban con fuertes retrasos a causa de las inundaciones, indicó la Autoridad Metropolitana de Transporte. La agencia de servicios de emergencia de Nueva York publicó en la red social X que se registraron inundaciones repentinas en partes de la ciudad y la zona central del valle del Hudson.

Un video publicado en redes sociales parece mostrar una inundación en una estación del metro en Manhattan, al grado que el andén quedó sumergido mientras los pasajeros observaban desde un tren. Otra fotografía parecía mostrar a pasajeros de pie sobre los asientos de un tren para evitar el agua, que comenzaba a empapar el suelo.

Partes de importantes vías rápidas de Nueva York, como los carriles en dirección norte de la autopista Saw Mill River y la vía rápida Cross Bronx, fueron cerradas temporalmente debido a las inundaciones y a la caída de por lo menos un árbol.

En el condado Westchester, en Nueva York, las autoridades trabajaban para rescatar a personas de vehículos en zonas inundadas, indicó Carolyn Fortino, portavoz del condado.

“En este momento, se recomienda encarecidamente a los residentes que eviten hacer cualquier tipo de viaje, a menos que estén huyendo de un área sujeta a inundaciones o bajo una orden de evacuación”, señaló en un correo electrónico.

Se emitió también una alerta de inundación para Staten Island, donde cayeron entre 10 y 15 centímetros (4 a 6 pulgadas) de lluvia, según el sistema de notificación de emergencias de la ciudad de Nueva York.

Mount Joy, en el sureste de Pensilvania, declaró un estado de emergencia por desastre, ya que cayeron más de 17,8 centímetros (7 pulgadas) de lluvia en menos de cinco horas el lunes, según el Departamento de Bomberos de Mount Joy. Algunas personas reportaron más de 1,5 metros (5 pies) de agua en sus hogares, y los servicios de emergencia realizaron 16 rescates en agua. No se reportaron heridos.

“La declaración nos permite acceder a recursos adicionales para apoyar a los residentes y acelerar los esfuerzos de recuperación”, declaró en un comunicado el coordinador de Manejo de Emergencias del municipio, Philip Colvin.

Para el lunes en la noche, las lluvias habían disminuido y el agua en Mount Joy había comenzado a retroceder.

En Metuchen, Nueva Jersey —a unos 54,7 kilómetros (34 millas) al suroeste de la ciudad de Nueva York—, el alcalde Jonathan M. Busch escribió en Facebook que el municipio sufrió inundaciones significativas, pero los niveles del agua ya habían disminuido al llegar la noche.

“Pareciera que lo peor de la tormenta ya quedó atrás, y afortunadamente todos están a salvo”, afirmó.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.