Separatistas en Mali afirman que ataque aéreo en mercado mató a 18
BAMAKO, Mali (AP) — Un grupo separatista en Mali informó que un ataque aéreo en un mercado en el norte del país ha dejado al menos 18 muertos. El ejército de Mali afirmó que su ataque tenía como objetivo a militantes armados.
El Colectivo para la Defensa de los Derechos del Pueblo de Azawad, parte de una coalición separatista tuareg, indicó que el ataque ocurrió a 50 kilómetros (30 millas) al norte de Lerneb en la región de Tombuctú.
Siete personas también resultaron heridas en el ataque del domingo, afirmó el grupo en un comunicado el lunes por la noche, denunciando un “acto bárbaro de otra época”.
El ejército de Mali declaró en X que llevó a cabo ataques aéreos en un “refugio” en la zona y mató a 11 “terroristas”.
La nación de África Occidental, junto con sus vecinos Burkina Faso y Níger, ha luchado durante más de una década contra una insurgencia protagonizada por grupos armados, incluidos algunos aliados de Al Qaeda y del grupo Estado Islámico.
Tras los golpes de Estado en las tres naciones en los últimos años, las juntas gobernantes han expulsado a las fuerzas francesas y se han vuelto hacia unidades mercenarias rusas para obtener asistencia en materia de seguridad. Desde que asumió el poder en 2021, el presidente interino Assimi Goita ha luchado por frenar la violencia en Mali, mientras que el ejército ha sido acusado de atacar a civiles.
El mes pasado, el Frente de Liberación de Azawad, la coalición de grupos separatistas tuareg, acusó al ejército y a los mercenarios rusos del grupo Wagner de “ejecutar fríamente” al menos a 24 personas en el norte de Mali.
Una posible razón para la información contradictoria sobre el último ataque podría ser que el ejército atacó a militantes en áreas pobladas por civiles de manera indiscriminada, explicó Rida Lyammouri, investigador principal en el Centro de Políticas para el Nuevo Sur, una institución de análisis marroquí, añadiendo que se sabe que los combatientes yihadistas visitan los mercados para obtener suministros.
“El ejército maliense puede haber considerado que los objetivos eran lo suficientemente significativos como para aceptar un cierto grado de bajas civiles, pero estas no serían el objetivo principal”, afirmó.
Lyammouri indicó que otra explicación podría ser que tanto el ejército como los separatistas tergiversaron las identidades de los fallecidos para reforzar sus narrativas.
El ejército podría señalarlo como un combate al extremismo, mientras que los separatistas podrían alegar violaciones de derechos humanos, “legitimando su objetivo de mayor autonomía o separación del Estado maliense”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.