Durán consigue primer robo de home de Boston en 16 años en victoria por 7-3 sobre Guardianes
Durán consigue primer robo de home de Boston en 16 años en victoria por 7-3 sobre Guardianes
Carlos Narváez, de los Medias Rojas de Boston, anota con un triple de Jarren Durán durante la tercera entrada del segundo juego de béisbol de una doble cartelera contra los Guardianes de Cleveland, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/David Richard)
Steven Kwan de los Guardianes de Cleveland conecta un sencillo ante los Medias Rojas de Boston, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/Phil Long)
Carlos Narváez, de los Medias Rojas de Boston, anota con un triple de Jarren Durán durante la tercera entrada del segundo juego de béisbol de una doble cartelera contra los Guardianes de Cleveland, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/David Richard)
Carlos Narváez, de los Medias Rojas de Boston, anota con un triple de Jarren Durán durante la tercera entrada del segundo juego de béisbol de una doble cartelera contra los Guardianes de Cleveland, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/David Richard)
Steven Kwan de los Guardianes de Cleveland conecta un sencillo ante los Medias Rojas de Boston, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/Phil Long)
Steven Kwan de los Guardianes de Cleveland conecta un sencillo ante los Medias Rojas de Boston, el sábado 26 de abril de 2025, en Cleveland, (AP Foto/Phil Long)
CLEVELAND (AP) — El mexicoamericano Jarren Durán tuvo el primer robo de home de Boston en casa desde Jacoby Ellsbury, y los Medias Rojas vencieron el sábado 7-3 a los Guardianes de Cleveland para una doble cartelera dividida después de perder el primer juego 5-4.
Durán conectó un triple en la tercera entrada y la hazaña ante Doug Nikhazy (0-1), un zurdo de 25 años que debutaba en las Grandes Ligas.
La decisión del árbitro Brock Ballou fue confirmada en una revisión de video.
Durán se robó el plato por tercera vez en su carrera en las Grandes Ligas. También tuvo tres hits y dos carreras impulsadas.
El dominicano Rafael Devers y el novato Kristian Campbell agregaron dos hits cada uno para los Medias Rojas, que pusieron fin a una racha de tres derrotas.
Walker Buehler (4-1) ganó una tercera apertura consecutiva por primera vez desde 2022 con los Dodgers de Los Ángeles, permitiendo tres carreras y siete hits en seis entradas.
El dominicano Jhonkensy Noel conectó un jonrón de dos carreras para Cleveland, su primero desde la novena entrada del Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2024 contra los Yankees. Su compatriota Ángel Martínez conectó un sencillo productor y se robó una base.
En el primero de la doble cartelera, Steven Kwan conectó un sencillo que rompió el empate en la sexta entrada, llevando a los Guardianes de Cleveland a un triunfo 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston, la sexta victoria en siete juegos.
En el primero de la serie, por los Medias Rojas, el dominicano Devers de 3-1, una anotada y una remolcada. El venezolano Abreu de 3-1, tres remolcadas.
Por los Guardianes, los dominicanos Ramírez de 4-2, una anotada y una remolcada; y Martínez de 4-2. El venezolano Arias de 4-1, una anotada y una remolcada.
En el segundo de la doble cartelera, por los Medias Rojas, el venezolano Carlos Narváez de 3-0 con una anotada.
Por los Guardianes, los venezolanos Gabriel Arias de 3-1 con una anotada y Brayan Rocchio de 3-1.
—
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.