Agentes federales fueron a una comunidad hispana en Minneapolis con equipo táctico; hubo protestas
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Decenas de manifestantes se congregaron el martes en el corazón de la comunidad latina en Minneapolis después de que un numeroso contingente de agentes federales y locales ataviados con equipo táctico llevaron a cabo lo que llamaron una operación policial.
Los manifestantes acudieron al área cerca de un restaurante mexicano y de otros negocios de propiedad latina tras ver transmisiones en vivo que afirmaban que se estaba llevando a cabo una redada de inmigración, lo que fue muestra de la oposición a tales redadas en una ciudad que se ha declarado santuario para los migrantes. Sin embargo, declaraciones de las autoridades locales indicaron que no se trataba de un asunto de inmigración, sino de un caso criminal.
“Mientras seguimos recopilando detalles, este incidente estaba relacionado con una orden de registro criminal por drogas y lavado de dinero, y no estaba relacionado con la aplicación de la ley de inmigración”, aseveró el alcalde Jacob Frey en una publicación de Facebook poco después del operativo policial. “No se realizaron arrestos”.
Pero varias decenas de manifestantes permanecieron en la intersección ocupada por agentes federales horas antes, y utilizaron autos para bloquear el tránsito. Algunos sostenían carteles que decían “Eliminen el ICE” y “Detengan las deportaciones”.
Un conductor atravesó la multitud con su vehículo. Al menos una persona pareció haber sido derribada, pero se levantó y dijo que estaba bien. Los manifestantes desinflaron las llantas del vehículo; la policía intervino para llevarse al conductor y se produjo un altercado. Al menos un hombre fue detenido.
Un video de un transeúnte mostraba a agentes con insignias de agencias locales, pero también federales, incluyendo el FBI y la de Investigaciones de Seguridad Nacional. Un vehículo blindado en la escena llevaba las iniciales de Investigaciones de Seguridad Nacional. El jefe de policía de Minneapolis también estuvo presente.
Michelle Gross, presidenta del grupo local Comunidades Unidas Contra la Brutalidad Policial, dijo que el despliegue de fuerza parecía diseñado para “aterrorizar a la gente para que se someta”.
“Esto es brutalidad con efectivos militares, y no lo vamos a permitir en nuestra ciudad”, expresó.
Jennifer Davila, quien trabaja en la comunidad, dijo que ya estaba en vilo debido a las redadas. Es una comunidad muy unida, y “si algo sucede, lo sabemos”, comentó.
“Tenían una furgoneta blanca, una furgoneta negra y un tanque. Para una redada, eso es bastante excesivo”, dijo Davila. “Y luego entran en una comunidad de color y hacen esto, porque tenemos todo tipo de inmigrantes, no sólo latinos”.
Aunque el alcalde dijo que no hubo arrestos, algunos manifestantes fueron detenidos al menos temporalmente a medida que crecían las tensiones entre la multitud y los policías. Un fotógrafo de Minnesota Public Radio fue rociado con gas pimienta y su cámara fue rota.
Una publicación de Facebook de la oficina del sheriff indicaba que “se asoció con agencias federales en una investigación criminal, y parte de esa investigación incluyó la ejecución de múltiples órdenes de registro en múltiples ubicaciones en el área metropolitana”.
Frey dijo que el único papel del departamento de policía fue ayudar con el control de multitudes, y que el departamento no estuvo involucrado en “nada relacionado con la aplicación de la ley de inmigración”. Tanto el departamento de policía como las oficinas del sheriff locales tienen políticas contra la cooperación con acciones de inmigración.
La oficina del sheriff dijo que al realizar investigaciones criminales, “trabajamos regularmente con socios federales”. Una portavoz local del FBI, Diana Freedman, se negó a proporcionar detalles sobre la operación en un mensaje de texto.
___
Los periodistas de The Associated Press Sarah Raza en Sioux Falls, Dakota del Sur, y John Hanna en Topeka, Kansas, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.