Ataque aéreo contra monasterio budista en Myanmar deja al menos 23 muertos
Un grupo de personas revisa los escombros del edificio de un monasterio budista que presuntamente fue impactado por un ataque aéreo militar en el municipio de Sagaing, en la región de Sagaing, Myanmar, el viernes 11 de julio de 2025. (UGC vía AP)
BANGKOK (AP) — Un ataque aéreo contra un monasterio budista en la región central de Sagaing en Myanmar mató al menos a 23 personas que se refugiaban en el recinto, indicaron distintas fuentes el viernes.
El ataque aéreo nocturno contra el monasterio en el pueblo de Lin Ta Lu, en el municipio de Sagaing de la región de Sagaing, hirió a unas 30 personas más, de las cuales 10 estaban en estado crítico, según un miembro de un grupo de resistencia.
El miembro de la resistencia, quien habló bajo condición de anonimato, dijo a The Associated Press que 23 civiles, incluyendo cuatro niños, murieron luego que un avión de combate lanzara una bomba alrededor de la 1:00 de la mañana en un edificio del monasterio del pueblo donde más de 150 personas de aldeas cercanas se refugiaban ante los combates registrados en la región en las últimas semanas.
El medio de comunicación en línea independiente Democratic Voice of Burma de Myanmar reportó que el número de muertos podría ser de hasta 30, si bien eso no se ha podido confirmar.
El ejército no ha hecho declaraciones sobre el incidente en el monasterio, que se encuentra a unos 35 kilómetros (20 millas) al noroeste de Mandalay, la segunda ciudad más grande del país. En ocasiones anteriores, el ejército ha aseverado que sólo ataca objetivos legítimos de guerra y ha acusado a las fuerzas de resistencia de ser terroristas.
Myanmar vive sumido en el caos desde que el ejército tomó el poder del gobierno electo de Aung San Suu Kyi en febrero de 2021, desatando una guerra civil. Luego que las protestas pacíficas fueron reprimidas con fuerza letal, muchos opositores al régimen militar tomaron las armas, y grandes partes del país están ahora envueltas en conflicto.
El ejército ha utilizado cada vez más ataques aéreos para contrarrestar a las fuerzas de oposición, incluidas las Fuerzas de Defensa del Pueblo armadas en la región de Sagaing, un bastión de la resistencia armada. La resistencia no tiene una defensa efectiva contra los ataques aéreos.
El ataque al monasterio se produce semanas después que cientos de soldados participaran en una ofensiva con tanques y varios aviones en un área a unos cinco kilómetros (tres millas) de Lin Ta Lu para recuperar territorios controlados por los grupos de resistencia.
Miles de personas de aldeas cercanas fueron desplazadas a otras ciudades y pueblos, incluido Lin Ta Lu, indicó el combatiente de la resistencia.
Nay Phone Latt, portavoz del Gobierno de Unidad Nacional de la oposición, dijo a la AP que el régimen militar ha estado tratando de recuperar áreas controladas por la resistencia antes de unas elecciones generales planeadas para finales de este año. La votación es considerada por muchos como un intento de normalizar la toma de poder militar a través de las urnas y de entregar un resultado que asegure que los generales mantengan el control.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.