Ataque aéreo nigeriano mata por error a civiles que apoyaban a las fuerzas de seguridad
ABUYA, Nigeria (AP) — Un ataque aéreo militar nigeriano dirigido a grupos armados en el noroeste del país, una región castigada por la violencia, mató por error a varios civiles que trabajaban en organizaciones de seguridad comunitaria, dijeron las autoridades y residentes.
Fue el tercer error de cálculo del ejército en poco más de un año durante los bombardeos a extremistas y grupos rebeldes.
La fuerza aérea de Nigeria tenía como objetivo a los rebeldes en las áreas gravemente afectadas de Zurmi y Maradun en el estado de Zamfara, dijo el domingo Sulaiman Bala Idris, portavoz del gobernador del estado.
“Lamentablemente, algunos miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta Civil y guardias civiles locales también se vieron afectados durante la operación en Tungar Kara, lo que resultó en la pérdida de vidas”, dijo Idris en un comunicado, señalando que fueron “identificados erróneamente como bandidos que huían” de la zona.
Los funcionarios no dijeron cuántos civiles murieron. Sin embargo, Salisu Maradun, un residente de la zona, dijo que se habían contado hasta 20 cuerpos y otros 10 estaban siendo atendidos por heridas.
La Fuerza Aérea dijo que estaba investigando el incidente y prometió trabajar para minimizar y mitigar cualquier daño a civiles y a la infraestructura civil. “La seguridad y el bienestar de todos los nigerianos son de suma importancia” en su misión, dijo.
Mientras tanto, el gobierno de Zamfara calificó el ataque aéreo del fin de semana como “exitoso” ya que “apuntó decisivamente a los bandidos”.
“Continuaremos ofreciendo apoyo para mejorar el intercambio de inteligencia, proporcionar logística y fortalecer el compromiso comunitario”, dijo el comunicado.
El ejército de Nigeria suele hacer incursiones aéreas para combatir a extremistas que han desestabilizado el norte del país. Estas incursiones aéreas han terminado matando a unos 400 civiles desde 2017, según la firma de investigación SBM Intelligence, con sede en Lagos.
En diciembre de 2023, más de 80 civiles fueron asesinados por error durante una reunión religiosa en el estado norteño de Kaduna. En mayo de 2024, el Ejército nigeriano dijo que dos de sus miembros enfrentarían un consejo de guerra por el error de cálculo. Sin embargo, nunca se publicaron los hallazgos de la investigación, continuando una tendencia que los grupos de derechos han tachado de falta de transparencia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.