Nueva York declarada en desacato por condiciones carcelarias
NUEVA YORK (AP) — Una jueza federal declaró a la ciudad de Nueva York en desacato el miércoles por las condiciones de sus cárceles municipales, señalando que las condiciones han empeorado en los nueve años desde que la ciudad resolvió acusaciones de abuso y violencia.
La jueza Laura Taylor Swain, en Manhattan, emitió un fallo escrito declarando a la ciudad en desacato por 18 reclamaciones de desacato separadas.
El fallo se derivó de un litigio que comenzó en 2012 con acusaciones por parte de la Sociedad de Ayuda Legal y otros de que el Departamento de Corrección de la ciudad había participado en un patrón de fuerza excesiva e innecesaria en las cárceles municipales.
A pesar de un acuerdo y decreto de consentimiento acordado en octubre de 2015, la jueza dice que las condiciones han empeorado durante la última década.
“La tasa de uso de la fuerza y otras tasas de violencia, autolesiones y muertes bajo custodia son demostrablemente peores que cuando el Fallo de Consentimiento entró en vigor”, escribió.
“Como demuestra el expediente en este caso, las tasas actuales de uso de la fuerza, apuñalamientos y cortes, peleas, asaltos al personal y muertes bajo custodia siguen siendo extraordinariamente altas, y no ha habido una reducción sustancial en el riesgo de daño que actualmente enfrentan aquellos que viven y trabajan en las cárceles de Rikers Island”, agregó Swain.
Ordenó a todas las partes acordar remedios en las próximas semanas.
El Departamento de Corrección y la Sociedad de Ayuda Legal no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.
Hace un año, los defensores de los reclusos pidieron al juez que declarara a la ciudad en desacato y la pusiera bajo administración judicial.
Dijeron que los oficiales de corrección todavía utilizan golpes en la cabeza a los reclusos y técnicas prohibidas como estrangulamientos, lanzamientos corporales e infligir fuerza sobre personas en restricciones.
Los defensores también argumentaron que el liderazgo de la agencia ha ignorado consistentemente las recomendaciones de un monitor y no han tomado medidas para frenar los abusos.
En septiembre, Swain dirigió a los funcionarios de la ciudad a comenzar a desarrollar un plan para una posible toma de control federal de Rikers Island.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.