Un oso es visto en Connecticut jugando en la resbaladilla del patio trasero de una familia
SIMSBURY, Connecticut, EE.UU. (AP) — Sarah Loving acababa de regresar a casa de almorzar el sábado pasado con su esposo y sus dos hijos pequeños cuando observó por la ventana y vio a dos osos caminando por su patio trasero en Simsbury, Connecticut.
Sus visitantes salvajes no la sorprendieron realmente. En los últimos años, los osos han sido bastante comunes en Simsbury, una comunidad suburbana de 24.500 habitantes, ubicada a unos 19 kilómetros(12 millas) al noroeste de Hartford, donde a menudo se encuentran botes de basura volcados a lo largo de la carretera en el “día de la basura” después de que un oso ha buscado dentro un bocadillo.
Pero cuando uno de los osos se detuvo en el juego de madera de su familia y comenzó a subir las escaleras, Loving comenzó a grabar un video. Y lo que sucedió a continuación, sí la tomó por sorpresa.
“Llegó al rellano y luego bajó por la resbaladilla, como si lo hubiera hecho antes”, comentó. En el video, el oso se desliza despreocupadamente de cabeza, sus patas delanteras amortiguando su caída en un montón de arena suave en el fondo. Luego, el oso se queda allí por unos segundos, mirando tranquilamente a su alrededor.
Loving expresó que la pareja se quedó unos minutos más antes de pasar al patio de su vecino. Su aparición duró unos 10 minutos.
“Parecían tan cómodos en el área de juegos”, comentó Loving, cuya familia se mudó a Simsbury hace unos dos años, sin saber que podrían encontrarse con osos. “Seguíamos bromeando que probablemente han estado antes, pero nunca habíamos visto a un oso bajar por el área de juegos antes. Eso fue algo nuevo”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.