Kyren Paris pega jonrón solitario tras demora por lluvia y Angelinos vencen 3-2 a Medias Blancas
Kyren Paris, de los Angelinos de Los Ángeles, dobla rombo a segunda en su recorrido de bases después de batear un cuadrangular solitario durante la octava entrada del juego de béisbol de Grandes Ligas en contra de los Medias Blancas de Chicago, el domingo 30 de marzo de 2025, en Chicago. (AP Foto/Nam Y. Huh)
CHICAGO (AP) — Kyren Paris conectó un jonrón en el primer lanzamiento que vio después de una larga demora por lluvia y los Angelinos de Los Ángeles se recuperaron para vencer 3-2 a los Medias Blancas de Chicago el domingo.
Paris — una selección de segunda ronda en 2019 — conectó su primer cuadrangular este año después de haber bateado uno la temporada pasada en 51 turnos al bate. El cerrador Kenley Jansen permitió un doble de Andrew Vaughn para abrir y otorgó una base por bolas a Matt Thaiss en la parte baja de la novena entrada. Logró que el cubano Miguel Vargas diera un elevado antes de inducir un rodado de doble play de Brooks Baldwin.
Mike Trout consiguió su primer hit de la temporada cuando conectó un sencillo para llenar las bases en la parte alta de la primera entrada. El cubano Jorge Soler siguió con un elevado de sacrificio y su paisano Yoán Moncada impulsó una carrera con un rodado para una ventaja de 2-0.
Nick Maton bateó su primer jonrón para abrir partido en su carrera y el cubano Luis Robert Jr. bateó un sencillo y anotó con otro con dos fuera de Thaiss para empatar el juego a dos.
La demora ocurrió en la parte baja de la séptima entrada después de que Thaiss conectó un doble con un out y Vargas trabajó una cuenta completa contra el relevista Ryan Zeferjahn.
Por los Angelinos, los cubanos Jorge Soler bateó de 3-1 con una remolcada y Yoan Moncada de 3-0 con una producida.
Por los Medias Blancas, el cubano Luis Robert Jr. bateó de 4-2 con una carrera anotada.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.