Rangers obtienen a José Ruiz y dinero de los Bravos en canje por Dane Dunning
El venezolano José Ruiz, de los Bravos de Atlanta, se lamenta tras incurrir en un balk durante el juego del domingo 15 de junio de 2025, ante los Rockies de Colorado (AP Foto/Mike Stewart)
ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Los Rangers de Texas obtendrán al lanzador derecho José Ruiz y consideraciones monetarias de los Bravos de Atlanta, a cambio del lanzador derecho Dane Dunning.
Ruiz, venezolano de 30 años, ha dividido la temporada entre Filadelfia y Atlanta. Ha estado también en las filiales de Triple-A de ambos clubes.
Se presentará inicialmente en la sucursal de la Triple-A en Round Rock.
Ruiz hizo 16 apariciones como relevista con Filadelfia antes de ser dado de baja el 1 de junio y reclamado por los Bravos el 7. Lanzó en dos juegos con Atlanta, y tiene un récord de 1-0 con una efectividad de 8.82 y 15 ponches en 16 innings y un tercio a lo largo de los 18 encuentros combinados.
El venezolano tiene un récord de 11-9 con un salvamento y una efectividad de 4.62 en 282 juegos de por vida a lo largo de nueve temporadas con San Diego, los Medias Blancas de Chicago, Arizona, Filadelfia y Atlanta.
Dunning, de 30 años, tuvo una efectividad de 3.38 en diez innings y dos tercios sin decisión en cinco juegos esta temporada por Texas. Después de ser adquirido de los Medias Blancas en diciembre de 2020, amasó una foja de 26-32 con una efectividad de 4.36 en 122 juegos con Texas.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.