Jugar con dolor es común en la inacabable lucha de supervivencia en el tenis
Casper Ruud se seca el sudor durante el partido contra Nuno Borges durante la segunda ronda del Abierto de Francia, el miércoles 28 de mayo de 2025, en París. (AP Foto/Lindsey Wasson)
PARÍS (AP) — Casper Ruud no es simplemente un novato que intenta abrirse camino —y ganarse la vida— en el tenis profesional.
Ha alcanzado tres finales de Grand Slam, es el actual número ocho del mundo, es el dueño de más victorias en canchas de arcilla que cualquier otro hombre desde 2020 y ha ganado casi 25 millones de dólares en premios.
Y sin embargo, Ruud sintió la necesidad de jugar con dolor durante la mayor parte de dos meses, hasta el momento en que la rodilla izquierda —hinchada por una acumulación de líquido y que le duele cada vez que se desliza en un revés de postura abierta— se volvió demasiado problemática durante un partido de la segunda ronda del Abierto de Francia. No abandonó, pero perdió 13 de los últimos 14 juegos en una derrota el miércoles.
Después, el noruego de 26 años expresó preocupaciones, también manifestadas esta semana por otros jugadores, de que hay una abrumadora sensación de obligación de salir a la cancha tan a menudo como sea posible, sin importar la salud de uno, gracias a un calendario y un sistema que Ruud llamó una “lucha de supervivencia”.
“Te sientes como si perdieras mucho si no te presentas y juegas, tanto económicamente, en puntos, en clasificación y en oportunidades”, dijo Ruud, señalando que saltarse un torneo obligatorio trae un recorte del 25% en un bono de fin de año en el circuito masculino. “Estás obligando a los jugadores a presentarse lesionados o enfermos.”
Los tenistas se preguntan si llevar sus cuerpos al extremo es una buena idea Caroline Garcia, semifinalista del Abierto de Estados Unidos 2022, quien anunció que esta es su última temporada como profesional, escribió en una publicación en las redes sociales que dependía de una dieta constante de analgésicos, inyecciones de corticoides y tratamientos de plasma para lidiar con un hombro lesionado.
"¿Realmente vale la pena llevar nuestros cuerpos a tales extremos?”, se preguntó en voz alta la francesa de 31 años. Habló en París sobre las tensiones de tratar de mantener su ranking y “la responsabilidad” de rendir para su entorno.
“Puedo sentir lo que ella siente”, dijo Alexander Zverev, tres veces subcampeón de un grande. “La cosa es que, con nosotros los tenistas, es un deporte uno contra uno, así que nos culpan todo el tiempo, ¿verdad?”
A diferencia de los deportes de equipo, no hay sustituciones en el Abierto de Francia Ajla Tomljanovic, quien le propinó a Serena Williams la última derrota de su carrera, lo resumió de esta manera: “No creo que jugar con dolor sea inteligente, pero lo he hecho antes. A veces fue recompensado, y a veces no lo fue.”
Emma Raducanu, campeona del US Open 2021, dijo que siguió participando en torneos hace un par de temporadas a pesar de problemas en ambas muñecas que requirieron cirugía.
Las personas a su alrededor en ese momento, dijo Raducanu, “me decían que no era lo suficientemente fuerte, como que solo necesitaba superarlo, como si fuera normal que me sintiera fatigada porque estaba entrenando tanto,
“En realidad, sabía que había dolor, y sabía que se sentía más que solo cansancio. Así que desearía haberme escuchado a mí misma antes”, señaló.
Madison Keys, la campeona del Abierto de Australia, dijo que la publicación de Garcia resonó.
“Tiene razón. En algún momento, solo tienes que decir, ‘He terminado’. Y como ella dijo, es algo que aprendemos desde muy jóvenes”, dijo Keys. “Todos aplauden a (la estrella de la NBA Michael) Jordan por jugar con gripe... y de alguna manera fue un logro mejor porque lo superó. Obviamente, fue increíble que pudiera hacer eso mientras estaba enfermo, pero no creo que siempre sea necesario.”
En Roland Garros, jugar con dolor es común
El miércoles, Tommy Paul, un estadounidense que está sembrado 12 en París, no estaba muy seguro de qué estaba mal en su área abdominal inferior, pero sabía que no se sentía bien durante su partido de segunda ronda. Fue visitado por un fisioterapeuta, que no pudo hacer mucho para ayudar. Paul siguió jugando, terminó ganando en cinco sets, y planeaba someterse a una resonancia magnética el jueves.
“Voy a volver a salir a jugar”, dijo Paul. “Seguro”.
En otro partido, Damir Džumhur cayó al suelo de arcilla, lastimándose la rodilla. También continuó, ganó para citarse con el campeón defensor Carlos Alcaraz.
“Si es solo un moretón —si no puedo empeorarlo— entonces puedo jugar”, señaló el bosnio.
El tenis es un deporte sin contacto, por supuesto, por lo que los peligros no son los mismos que en la NFL, por ejemplo.
Aun así, Ruud estimó que algo anda mal físicamente con él en más de la mitad de sus partidos —"ya sea solo una pequeña ampolla bajo el pie o tal vez un poco de dolor en el estómago, costilla, espalda, rodilla, lo que sea”.
“Cada parte de mi cuerpo ha sentido algún tipo de dolor”, remarcó.
___
Howard Fendrich ha sido el escritor de tenis de AP desde 2002. Encuentra sus historias aquí: https://apnews.com/author/howard-fendrich. Más tenis de AP: https://apnews.com/hub/tennis
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.