Norcorea enviará trabajadores militares de construcción y desminadores a Rusia

El secretario del Consejo de Seguridad ruso, Sergei Shoigu, asiste a una reunión del Consejo en Moscú, Rusia, el 10 de octubre de 2024. (Mikhail Metzel, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP Archivo)

El secretario del Consejo de Seguridad ruso, Sergei Shoigu, asiste a una reunión del Consejo en Moscú, Rusia, el 10 de octubre de 2024. (Mikhail Metzel, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP Archivo)

SEÚL (AP) — Corea del Norte enviará miles de trabajadores de construcción militar y desminadores para apoyar los trabajos de reconstrucción en la región de Kursk en Rusia, informó un alto funcionario ruso, la última señal de la creciente cooperación entre las dos naciones.

Corea del Norte ya ha enviado miles de efectivos y una gran cantidad de armas convencionales para apoyar la guerra de Rusia contra Ucrania. En abril, Pyongyang y Moscú dijeron que sus soldados combatieron juntos para repeler una incursión ucraniana en la región rusa de Kursk, aunque Ucrania ha insistido en que todavía tiene tropas presentes allí.

Durante una visita a Pyongyang, el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Sergey Shoigu, dijo que Corea del Norte enviará 1.000 desminadores y 5.000 trabajadores de construcción militar a la región de Kursk, según la agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti.

“Tras la expulsión de los invasores del suelo ruso, hemos acordado continuar nuestra cooperación constructiva, con la parte coreana brindando asistencia en la restauración de la región de Kursk”, indicó Shoigu, según RIA Novosti. “Esta es una especie de ayuda fraternal enviada por el pueblo coreano y su líder, Kim Jong Un, a nuestro país”.

Otra agencia de noticias estatal rusa, Tass, reportó que Shoigu se reunió con Kim. Los medios estatales de Corea del Norte no han informado sobre la reunión.

RIA Novosti citó a Shoigu diciendo que Moscú y Pyongyang decidieron erigir monumentos en ambos países en honor a los soldados norcoreanos que murieron mientras combatían en la región de Kursk.

Corea del Norte y Rusia nunca han revelado cuántos efectivos norcoreanos han sido enviados a Rusia y cuántos de ellos murieron. Pero según evaluaciones de Corea del Sur, Estados Unidos y Ucrania, alrededor de 15.000 soldados norcoreanos han sido desplegados en Rusia. La agencia de espionaje de Corea del Sur dijo en abril que alrededor de 600 soldados norcoreanos murieron en los frentes de batalla entre Rusia y Ucrania.

Fue la segunda visita de Shoigu a Corea del Norte este mes. En su anterior viaje a Pyongyang, Kim le dijo que su gobierno “apoyará incondicionalmente” a Rusia en la guerra en Ucrania, según los medios estatales norcoreanos.

Los crecientes lazos entre Corea del Norte y Rusia han generado preocupaciones entre Estados Unidos, Corea del Sur y sus socios de que el presidente ruso Vladímir Putin podría a cambio proporcionar a Kim tecnologías sofisticadas muy necesarias que podrían ayudar a avanzar en sus programas nucleares y de misiles.

Los dos países, ambos en confrontaciones con Estados Unidos y sus aliados, se han acercado mucho más en los últimos años. En 2024, Kim y Putin firmaron un tratado de defensa histórico que requiere que cada parte brinde ayuda si la otra es atacada.

En su informe a puerta cerrada a los legisladores, el Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur dijo que Rusia había proporcionado a Corea del Norte misiles de defensa aérea, equipos de guerra electrónica, drones y tecnología para lanzamientos de satélites espía. La agencia dijo que también se han enviado 15.000 trabajadores norcoreanos a Rusia bajo programas de cooperación industrial bilateral, según los legisladores que asistieron a la sesión.

___________________________________

Katie Marie Davies reportó desde Manchester, Inglaterra. Dasha Litvinova contribuyó desde Tallinn, Estonia.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Hyung-jin is an Associated Press reporter in Seoul, South Korea. He reports on security, political and other general news on the Korean Peninsula.
Kim has been covering the Koreas for the AP since 2014. He has published widely read stories on North Korea’s nuclear ambitions, the dark side of South Korea’s economic rise and international adoptions of Korean children.