Sismo de magnitud 5,2 remece el sur de California; no hay víctimas ni daños significativos
SAN DIEGO (AP) — Un sismo de magnitud 5,2 remeció el lunes el sur de California, provocando deslizamientos de rocas sobre caminos rurales a las afueras de San Diego, derribando artículos de los estantes y obligando a que los elefantes del San Diego Zoo Safari Park se apresuraran a rodear a sus crías.
Las autoridades informaron que no hubo lesiones ni daños importantes.
De acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos, el sismo ocurrió a las 10:08 de la mañana y tuvo epicentro en el condado de San Diego, a tan sólo unos 3,2 kilómetros (2 millas) de Julian, una localidad montañosa de unos 1.500 habitantes conocida por sus tiendas de pay de manzana. El movimiento se llegó a sentir en el condado de Los Ángeles, a unos 193 kilómetros (120 millas) de distancia. Después se registraron varias réplicas.
“Pensé que las ventanas se iban a romper porque estaban temblando bastante, pero no”, dijo Paul Nelson, propietario de una antigua mina de oro que operaba en la década de 1870 en Julian.
Indicó que algunas fotografías cayeron del mostrador de la tienda de regalos de Eagle Mining Co., pero los túneles que los turistas pueden explorar no sufrieron daño alguno. Nelson dijo que el domingo ocurrió un temblor de menor magnitud cuando había decenas de visitantes recorriendo la mina, pero que todos mantuvieron la calma. No había nadie dentro de la mina durante el temblor del lunes.
Las autoridades de transporte pidieron a los automovilistas que se mantengan al tanto de piedras que cayeron por las laderas hacia caminos y autopistas, incluida la Ruta Estatal 76 al noroeste de Julian. Los equipos de trabajo evalúan las carreteras en busca de posibles daños, informó el Departamento de Transporte de California en el condado de San Diego .
En el San Diego Zoo Safari Park se captó en video a una manada de elefantes africanos mientras rodeaba a las crías para protegerlas durante el sismo. Los elefantes tienen la capacidad de sentir el sonido a través de sus pies, y este comportamiento se conoce como un “círculo de alerta”. El rebaño, integrado por Ndlula, Umngani, Khosi, y los crías Zuli y Mkhaya, pareció relajarse después de varios minutos, señaló el parque.
El servicio de trenes del condado sufrió un retraso para permitir que las cuadrillas pudieran inspeccionar las vías en busca de posibles daños, dijo la portavoz Mary Dover en un correo electrónico a The Associated Press .
En las escuelas, los alumnos fueron evacuados como medida preventiva una vez que el suelo comenzó a moverse, dijo el capitán Thomas Shoots del Departamento de Parques y Protección contra Incendios de California para el condado San Diego. Recibió una alerta de sismo y luego comenzó a sentir que las cosas se movían.
“Hubo mucho movimiento y traqueteo”, señaló. “Pero afortunadamente todo parece haber vuelto a la normalidad”.
El Departamento de Policía del condado de San Diego declaró además que no habían recibido reportes inmediatos de daños o lesiones .
Riley Ozuna, propietaria del Julian Cafe & Bakery, detalló que algunas de las tazas de su negocio cayeron al suelo durante el sismo. “Pero todo está bien ", afirmó.
El terremoto tuvo una profundidad de 13,4 kilómetros (8,3 millas) cerca de la falla de Elsinore, una de las zonas sísmicas más activas de California y parte del famoso sistema de fallas de San Andreas que generalmente experimenta al menos un sismo de magnitud 4,0 cada año, según Lucy Jones, una sismóloga del sur de California .
Jones dijo que el sismo que se sintió el domingo en Julian fue de magnitud 3,5 y un presagio del terremoto del lunes .
Algunos residentes del condado de San Diego que están suscritos al sistema de alerta temprana del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus iniciales en inglés) llamado ShakeAlert recibieron una notificación uno o dos segundos antes de que se sintiera el terremoto.
Otros recibieron la notificación después de que cesó el movimiento.
En tanto, en Michigan, a más de 3.200 kilómetros (2.000 millas) de distancia, los residentes que aún se recuperan de una gran tormenta de hielo también recibieron una “alerta sísmica” del USGS en sus dispositivos: “¡Sismo detectado! Agáchese, resguárdese, resista”.
Fue una referencia errónea al terremoto de California. Torres de telefonía móvil portátiles de California se están utilizando temporalmente en Vanderbilt, Michigan, mientras la región intenta recuperarse de la tormenta de hielo que dejó sin electricidad a miles de personas, dijeron las autoridades estatales.
“Es una alerta extraña para Michigan”, dijo la teniente Ashley Miller. “Fue simplemente inoportuna. Acabamos de pasar por esta tormenta de hielo. Estoy segura de que puso nerviosas a algunas personas”.
___
Los periodistas de Associated Press Christopher Weber y Jaimie Ding en Los Ángeles, Olga R. Rodriguez en San Francisco y Ed White en Detroit contribuyeron a este despacho.