Breve choque entre soldados tailandeses y camboyanos en zona fronteriza en disputa causa un muerto
BANGKOK (AP) — Un soldado camboyano murió en un breve intercambio de disparos entre las tropas tailandesas y camboyanas en una zona fronteriza en disputa el miércoles, dijeron las autoridades.
De acuerdo con el vocero del ejército camboyano, Mao Phalla, sus tropas estaban realizando una patrulla rutinaria a lo largo de la frontera cuando el lado tailandés abrió fuego.
En su comunicado, el ejército tailandés indicó que los soldados camboyanos entraron en una zona en disputa y que sus efectivos se acercaron al lugar para negociar, pero debido a un malentendido, el lado rival abrió fuego y los tailandeses respondieron.
El enfrentamiento duró unos diez minutos hasta que los comandantes locales hablaron entre sí y ordenaron un alto el fuego, explicó el ejército tailandés, añadiendo que ambos bandos estaban negociando.
Camboya dijo que uno de sus soldados murió en el choque y que el cuerpo ha sido trasladado desde la frontera para su funeral. El ejército tailandés no reportó bajas.
El ministro de Defensa de Tailandia, Phumtham Wechayachai, dijo que la situación se ha resuelto y que ninguno de los bandos tenía intención de abrir fuego contra el otro.
Tailandia y Camboya tienen un largo historial de disputas territoriales. La más destacada involucró a la colina de Preah Vihear, con un templo de 1.000 años de antigüedad declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008. La Corte Internacional de Justicia de Naciones Unidas otorgó la soberanía del lugar a Camboya en 2013.
Recientemente, se han producido incidentes fronterizos entre las dos naciones, incluyendo en febrero, cuando tropas camboyanas y sus familiares entraron en un antiguo templo en la frontera y cantaron el himno nacional camboyano, lo que llevó a una breve discusión con las tropas tailandesas. El incidente fue grabado en video y se volvió viral en las redes sociales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.