Familias angustiadas y perros de rescate estrechan lazos en la larga búsqueda en derrumbe en Bangkok

BANGKOK (AP) — Durante la mayor parte del día, la tristeza envolvía un refugio improvisado para los familiares afligidos de docenas de trabajadores que siguen desaparecidos tras el colapso del edificio en Bangkok. Se reunían juntos, a poca distancia de los escombros, esperando noticias sobre la búsqueda de sus seres queridos.

Pero por unos minutos, sus rostros se iluminaron con sonrisas cuando un grupo de dorados y juguetones golden retrievers se acercó a los familiares que esperaban, durante un descanso de la misión de rescate de los perros.

Bangkok está a más de 1.287 kilómetros (800 millas) del epicentro del terremoto de magnitud 7,7 que sacudió Myanmar el viernes. Quince de las 22 muertes reportadas en Bangkok fueron personas encontradas en el sitio del rascacielos colapsado, según las autoridades de la ciudad de Bangkok. Alrededor de 70 trabajadores siguen desaparecidos.

Pornchai Chaodongbang espera noticias de su hermano desaparecido en el sitio desde el domingo. Dijo que lloraba todos los días desde que supo del siniestro, y cuando vio las ruinas, se derrumbó.

El martes por la noche, ella y docenas de personas más recibieron la visita de Sahara, Safari y Lek, perros de rescate de K9 USAR Tailandia, una organización sin fines de lucro que trabaja estrechamente con el gobierno tailandés en esfuerzos de ayuda en desastres y humanitarios.

El rostro de Pornchai se iluminó mientras jugaba con ellos. Dijo que su ánimo se levantó un poco. “Vi en las noticias que estaban ayudando al equipo allá arriba. Me sentí un poco más feliz”, expresó.

El trabajo principal de los perros es trepar por los escombros, olfateando cualquier señal de humanos atrapados debajo. Pero Alongkot Chukaew, subdirector del grupo, dijo que también ofrecen apoyo emocional, ya que su experiencia trabajando con los perros en muchas de sus misiones mostró que pueden brindar momentos de consuelo a las víctimas de desastres.

Vio que eso sucedió con Sahara durante la misión de rescate tras el terremoto de 2023 en Turquía.

“En momentos en que la gente se sentía decaída, ella se acercaba a los familiares de las víctimas que estaban sentados entre los escombros. Vi a los niños acercarse a ella, jugar con ella. En medio de esas grandes pérdidas, es un pequeño momento de felicidad que puede levantar sus ánimos. Desde ese día, es lo que hemos estado tratando de hacer durante nuestros descansos”, comentó.

Eligieron a los perros que son amables para visitar a los familiares, dijo. “Creo que su amabilidad es lo que da ánimo a los familiares. También es como hacer una promesa de que estarán aquí con ellos hasta que se encuentre a todas las víctimas”.

Samran Khotchomphun dijo que espera a saber de su nieto y nieta desaparecidos desde el primer día del colapso. Dijo que lloró durante los primeros tres días porque no podía lidiar con la situación.

Samran comentó que los perros le ofrecieron un breve consuelo y esperanza en el quinto día de las operaciones de búsqueda y rescate.

“Les dije a los perros, por favor ayuden a encontrarlos. Mi esperanza está puesta en ustedes”, manifestó.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.