Iraníes buscan refugio temporal en Turquía mientras el conflicto con Israel se intensifica
Iraníes llegan a un cruce fronterizo en Gurbulak, Turquía, el lunes 16 de junio de 2025. (AP Foto/Kadir Cesur)
CRUCE FRONTERIZO DE GURBULAK, Turquía (AP) — Después de cruzar hacia Turquía desde Irán el lunes, Shirin Talebi esperaba ansiosamente la llegada de sus hijos y nietos desde Teherán en el mismo cruce fronterizo. La familia planea quedarse uno o dos meses en Turquía, buscando refugio temporal del conflicto en escalada entre Israel e Irán.
Los observadores en Turquía dicen que las llegadas han aumentado desde que Israel lanzó el viernes ataques dirigidos al programa nuclear de Irán y a funcionarios militares. Sin embargo, las autoridades turcas desestiman los informes en redes sociales sobre un gran flujo de refugiados.
Turquía, que comparte una frontera de 569 kilómetros (348 millas) con Irán, ha expresado profunda preocupación por el creciente conflicto armado entre Irán e Israel. En Turquía hay temores de que un conflicto prolongado pueda amenazar su seguridad, causar interrupciones energéticas y provocar flujos de refugiados.
“Estoy aquí por seguridad. Están bombardeando. Mis hijos tienen niños pequeños”, expresó Talebi, hablando en el cruce Gurbulak-Bazargan después de llegar desde la ciudad iraní de Urmia.
“Con suerte, esto terminará en uno o dos meses para que podamos regresar a nuestro país”, manifestó.
Irán ha respondido a las andanadas de Israel disparando oleadas de misiles balísticos hacia Israel y el conflicto está ahora en su cuarto día.
En llamadas telefónicas con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha ofrecido actuar como “mediador” para poner fin al conflicto y reanudar las negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán, que fueron canceladas el domingo.
En un discurso televisado tras una reunión de gabinete el lunes, Erdogan advirtió a Israel que estaba poniendo en riesgo su propio futuro con sus acciones militares. El programa nuclear de Irán debería ser tratado a través de negociaciones, dijo.
“Hemos argumentado desde el principio” a favor de las negociaciones, dijo Erdogan. “Hoy, estamos en el mismo punto”.
También criticó a Occidente y las acciones israelíes en Gaza, donde las tropas israelíes están luchando contra el grupo militante palestino Hamás desde el ataque liderado por Hamas el 7 de octubre de 2023 en Israel.
“Israel, que ataca a Irán con el apoyo ilimitado de Occidente, destruye Gaza y acosa a todos los países de la región, no es consciente de lo que está haciendo”, dijo Erdogan. “Quizás se dé cuenta de su error en el futuro, pero tememos que para entonces sea demasiado tarde”.
Turquía no ha proporcionado cifras oficiales de llegadas desde Irán, con la oficina de comunicaciones presidenciales de Turquía diciendo que las autoridades afirman que “no hay un movimiento inusual, congestión o cruce irregular”.
Turquía permite a los iraníes ingresar al país sin visa con fines turísticos y permanecer hasta 90 días.
En Gurbulak, uno de los cruces más concurridos entre Turquía e Irán, el conductor de autobús Ferit Aktas acababa de llevar a un grupo de iraníes a la puerta fronteriza desde Estambul y estaba esperando recoger a otros. Dijo que hace 10 días, tres a cinco iraníes llegaban para hacer compras o turismo.
Ahora “hay al menos 30 iraníes en mi vehículo por día”, comentó. “Dicen: ‘No estamos seguros allí y nos vemos obligados a venir’. La mayoría de ellos quieren ir a Europa, quieren ir a Europa a través de Turquía”.
Mejid Dehimi, también de Urmia, llegó para un descanso de una semana el lunes, no para escapar del conflicto, dijo y expresó su apoyo a los líderes de su país.
“No tenemos miedo a la muerte”, afirmó. “Nos enfrentaremos a Israel hasta nuestro último aliento y mientras nuestras vidas lo permitan”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.