Zelenskyy espera alto al fuego con Rusia y dice que esperará a Putin personalmente en Turquía
De izquierda a derecha, el primer ministro británico, Keir Starmer, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy; el presidente d Francia, Emmanuel Macron; el primer ministro polaco, Donald Tusk, y el canciller alemán, Friedrich Merz, hacen una llamada con el president de Eestados Unidos, Donald Trump, desde Kiev, Ucrania, el sábado 10 de mayo de 2025. (AP Foto/Mstyslav Chernov)
KIEV, Ucrania (AP) — El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy expresó que espera un cese al fuego total y temporal con Rusia a partir del lunes, añadiendo que estaría en Turquía para negociar con el presidente ruso Vladímir Putin “personalmente”.
Sus comentarios se produjeron después de que el presidente estadounidense Donald Trump insistiera en que Ucrania aceptara la última oferta de Rusia de mantener conversaciones directas en Turquía el jueves. Ucrania, junto con sus aliados europeos, había exigido que Rusia aceptara un cese al fuego incondicional de 30 días a partir del lunes antes de mantener conversaciones.
No estaba claro si Zelenskyy estaba condicionando su presencia en Turquía a que haya un cese al fuego a partir del lunes.
“Esperamos un cese al fuego total y duradero, a partir de mañana, para proporcionar la base necesaria para la diplomacia. No tiene sentido prolongar las matanzas. Y estaré esperando a Putin en Türkiye el jueves. Personalmente. Espero que esta vez los rusos no busquen excusas”, escribió en X.
Trump declaró en una publicación en redes sociales el domingo que Ucrania debería aceptar la propuesta de conversaciones de paz de Putin “INMEDIATAMENTE”.
“¡Al menos podrán determinar si un acuerdo es posible o no, y si no lo es, los líderes europeos y Estados Unidos sabrán dónde está todo y podrán proceder en consecuencia!” escribió Trump, añadiendo: “¡TENGAN LA REUNIÓN, AHORA!!!”
Ucrania y sus aliados insisten en un cese al fuego. Zelenskyy, escribiendo en X el domingo, expresó que era una “señal positiva que los rusos finalmente hayan comenzado a considerar poner fin a la guerra” y que “el mundo entero ha estado esperando esto durante mucho tiempo”.
Añadió, sin embargo, que “el primer paso para realmente terminar cualquier guerra es un cese al fuego”, en referencia a su propuesta de iniciar una tregua incondicional de 30 días el lunes.
Putin, en declaraciones a los medios durante la noche, rechazó efectivamente esa oferta de cese al fuego y propuso reiniciar conversaciones directas con Ucrania en Estambul el jueves en su lugar “sin condiciones previas”. Dijo que un cese al fuego podría acordarse durante las negociaciones, pero enfatizó que el Kremlin necesita una tregua que conduzca a una “paz duradera” en lugar de una que permita a Ucrania rearmarse y movilizar a más hombres en sus fuerzas armadas.
La contraoferta de Putin llegó después de que líderes de cuatro importantes países europeos amenazaran con aumentar la presión sobre Moscú si no acepta un cese al fuego incondicional de 30 días en Ucrania.
El presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro británico Keir Starmer, el canciller alemán Friedrich Merz y el primer ministro polaco Donald Tusk se reunieron con Zelenskyy en Kiev el sábado y emitieron un llamado coordinado para la tregua a partir del lunes. El plan ha recibido el respaldo tanto de la Unión Europea como de Trump.
Los líderes prometieron sanciones más duras a Rusia si Putin no aceptaba la propuesta.
Zelenskyy, en sus comentarios del domingo, reiteró ese llamado. “No tiene sentido continuar con las matanzas ni un solo día más. Esperamos que Rusia confirme un cese al fuego —total, duradero y confiable— a partir de mañana, 12 de mayo, y Ucrania está lista para reunirse”, dijo el líder ucraniano en X.
Macron dijo el domingo que la oferta de Putin de negociaciones directas con Ucrania es “un primer paso, pero no suficiente”, señalando el continuo escepticismo occidental hacia las intenciones de Moscú.
“Un cese al fuego incondicional no está precedido por negociaciones”, dijo Macron a los periodistas en la frontera polaco-ucraniana, según medios franceses.
Macron también advirtió que Putin está “buscando una salida, pero todavía quiere ganar tiempo”.
Moscú sigue adelante con la oferta de conversaciones de paz. Turquía dice que está lista para acogerlas.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, en comentarios transmitidos por la televisión estatal rusa el domingo, calificó la propuesta de Putin como “muy seria”, destinada a eliminar “las causas fundamentales del conflicto”, y dijo que “confirma una verdadera intención de encontrar una solución pacífica”.
Sin mencionar directamente la propuesta de Moscú, Trump dijo en una publicación en redes sociales varias horas después de las declaraciones nocturnas de Putin que era “ un día potencialmente grandioso para Rusia y Ucrania”.
“Piensen en las cientos de miles de vidas que se salvarán cuando este ‘baño de sangre’ interminable llegue a su fin”, escribió Trump. “Continuaré trabajando con ambas partes para asegurarme de que suceda. EE.UU. quiere enfocarse, en cambio, en la reconstrucción y el comercio. ¡Una GRAN semana por delante!” añadió.
En otra publicación el domingo, Trump aseguró que Ucrania debería aceptar la oferta de Moscú “de reunirse el jueves, en Turquía, para negociar un posible fin al BAÑO DE SANGRE”. Añadió, sin embargo, que estaba “empezando a dudar de que Ucrania llegue a un acuerdo con Putin”.
Putin habló el domingo con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien expresó su disposición a acoger las conversaciones, dijo el Kremlin.
Según el resumen de la llamada telefónica del Kremlin, Erdogan “apoyó plenamente la propuesta rusa, enfatizando su disposición a proporcionar” una plataforma para las conversaciones en Estambul, así como “toda la asistencia posible en la organización y realización de las negociaciones destinadas a lograr una paz sostenible” .
Erdogan también habló con Macron el domingo, según un comunicado de la oficina de comunicaciones presidenciales turca, y dijo que se había alcanzado un “punto de inflexión histórico” en los esfuerzos por poner fin a la guerra.
Mientras tanto, Rusia reanudó los ataques masivos con drones en Ucrania temprano el domingo, después de que expirara su pausa autoimpuesta de tres días.
Rusia lanzó 108 drones de ataque y drones simuladores desde seis direcciones diferentes, indicó la fuerza aérea de Ucrania. Manifestó que 60 drones fueron derribados y otros 41 drones simuladores no alcanzaron sus objetivos debido a las contramedidas ucranianas.
El Ministerio de Defensa ruso acusó el domingo a Ucrania de “violar” el cese al fuego de tres días de Moscú más de 14.000 veces. Ucrania, que no acordó el cese al fuego del 8 al 10 de mayo, también ha acusado a Rusia de violar su propia tregua, con el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania calificándola de farsa.
——
Litvinova informó desde Tallin, Estonia. Los escritores de Associated Press Suzan Fraser en Ankara, Turquía, y Thomas Adamson-Koumbouzis en París contribuyeron a este informe.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.