Agenda spat at UN climate talks as top official sees chance to ask ‘difficult questions’ in Dubai