At the Venice Film Festival, Adrien Brody dedicates his performance in historical drama, “The Brutalist,” to his mother, Hungarian-American photographer Sylvia Plachy. (Sept. 1)