Iran and the United States will meet in Oman for the first talks in President Donald Trump’s second term over Tehran’s rapidly advancing nuclear program.