Avian flu outbreaks are leading to egg shortages in states with cage-free mandates. Industry experts say wild birds displaced by natural disasters are helping spread the disease.