Authorities have released more redacted police body camera footage as investigators tried to piece together what happened to actor Gene Hackman and his wife, who were found dead in their home in February.