U.S. stocks jumped in a widespread rally Tuesday, and other U.S. investments steadied a day after falling sharply on worries about President Trump’s trade war and his attacks on the head of the Federal Reserve.