Jesse Eisenberg says “the best part” of making “A Real Pain” is that it’s inspired others to explore their family history. (Jan. 7)