Kate Winslet says the #MeToo movement created space to tell women’s stories in a “totally different way.” She produced and stars in “Lee,” about model-turned-World War II photojournalist Lee Miller.