Miley Cyrus, at the Tribeca Festival Friday for her new pop opera film “Something Beautiful,” said her evolution from her Disney days isn’t planned.