As more productions move away from Los Angeles, “Abbott Elementary” showrunner and actor Quinta Brunson hopes her sitcom’s success will influence studios and networks to stay and employ crew members in Hollywood.