President-elect Donald Trump’s pick for Defense Secretary faced senators for the first time after weeks of questions from Democrats and praise from Republicans about his “unconventional” resume.