Spike Lee and Jeffrey Wright brought “Highest 2 Lowest” to Cannes with a clear message: not everything should be for sale.