AP Fotos: Guatemala un día después de que decenas de sismos sacudieron al país
Residentes caminan el miércoles 9 de julio de 2025, junto a escombros de casas que resultaron dañadas en Santa María de Jesús, Guatemala, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
SANTA MARÍA DE JESÚS, Guatemala (AP) — Decenas de sismos sacudieron Guatemala durante un breve periodo y provocaron aludes, derribaron muros y dejaron las carreteras bloqueadas a causa de los deslizamientos de tierra.
Se registraron más de 150 terremotos y réplicas con magnitudes que oscilan entre 3,0 y 5,7, según informaron las autoridades.
___
Un hombre camina junto a los restos de la iglesia católica El Calvario en Santa María de Jesús, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Un hombre camina junto a los restos de la iglesia católica El Calvario en Santa María de Jesús, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Pacientes en una zona segura del hospital “Hermano Pedro” tras ser reubicados de otras áreas del hospital en Antigua, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Pacientes en una zona segura del hospital “Hermano Pedro” tras ser reubicados de otras áreas del hospital en Antigua, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una pareja pasa el miércoles 9 de julio de 2025 frente a un centro comunitario que resultó dañado tras una decena de sismos y réplicas que se registraron en Santa María de Jesús, Guatemala, en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una pareja pasa el miércoles 9 de julio de 2025 frente a un centro comunitario que resultó dañado tras una decena de sismos y réplicas que se registraron en Santa María de Jesús, Guatemala, en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una excavadora trabaja para despejar una carretera bloqueada por un deslizamiento de tierra, en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una excavadora trabaja para despejar una carretera bloqueada por un deslizamiento de tierra, en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una excavadora trabaja para despejar una carretera bloqueada por un deslizamiento de tierra en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de junio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Una excavadora trabaja para despejar una carretera bloqueada por un deslizamiento de tierra en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de junio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes afuera de sus viviendas el miércoles 9 de julio de 2025, en Palín, Guatemala, luego de que se registraron sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes afuera de sus viviendas el miércoles 9 de julio de 2025, en Palín, Guatemala, luego de que se registraron sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes caminan junto a escombros que cayeron de una vivienda que resultó dañada luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes caminan junto a escombros que cayeron de una vivienda que resultó dañada luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes sentados afuera de sus casas luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Residentes sentados afuera de sus casas luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Estatuas religiosas al aire libre cerca de una iglesia católica que fue dañada en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Estatuas religiosas al aire libre cerca de una iglesia católica que fue dañada en Palín, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025, luego de que se registraron decenas de sismos y réplicas en cuestión de horas. (AP Foto/Moisés Castillo)
Vecinos durante el velorio de Carlos Alberto Cuy, quien murió a causa de una serie de sismos y réplicas que se registraron durante cuestión de horas, en Santa María de Jesús, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Vecinos durante el velorio de Carlos Alberto Cuy, quien murió a causa de una serie de sismos y réplicas que se registraron durante cuestión de horas, en Santa María de Jesús, Guatemala, el miércoles 9 de julio de 2025. (AP Foto/Moisés Castillo)
Esta es una galería de fotos seleccionada por los editores de fotos de AP.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.