The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world’s population sees AP journalism every day.
AP Fotos: De los más poderosos a los más humildes, miles asisten al funeral del papa Francisco
Los primeros rayos de sol de la mañana se cuelan a través de una estatua mientras los asistentes empiezan a tomar asiento antes del funeral del papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Markus Schreiber)
Una monja sonríe mientras espera el inicio del funeral por el difunto papa Francisco, en la plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Emilio Morenatti)
Una monja sonríe mientras espera el inicio del funeral por el difunto papa Francisco, en la plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Emilio Morenatti)
Fieles, una de ellas con un cartel con la bandera de Ucrania y la frase “Francisco, reza por nosotros”, esperan el inicio del funeral del fallecido pontífice argentino, en la plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
Fieles, una de ellas con un cartel con la bandera de Ucrania y la frase “Francisco, reza por nosotros”, esperan el inicio del funeral del fallecido pontífice argentino, en la plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — Desde algunos de los líderes más poderosos del mundo hasta aquellos que se encuentran en los márgenes de la sociedad y a quienes el papa Francisco siempre se esforzó por atender, se espera que cientos de miles de personas acudan al Vaticano el sábado para los funerales por el difunto pontífice.
Un feligrés con una bandera de Argentina a la espalda llega a la plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral del papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Gregorio Borgia)
Un feligrés con una bandera de Argentina a la espalda llega a la plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral del papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Gregorio Borgia)
Monjas y otros peregrinos buscan su asiento en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Markus Schreiber)
Monjas y otros peregrinos buscan su asiento en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Markus Schreiber)
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y unos 60 jefes de Estado y soberanos reinantes anunciaron sus planes de viajar a Roma desde diferentes partes del mundo. El Vaticano dijo que “un grupo de pobres y necesitados” estará en los escalones de la basílica de Santa María la Mayor para rendir homenaje al primer papa jesuita y latinoamericano antes de su entierro en la iglesia.
Una monja sostiene un rosario entre sus manos mientras espera el inicio del funeral del papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Emilio Morenatti)
Una monja sostiene un rosario entre sus manos mientras espera el inicio del funeral del papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Emilio Morenatti)
Agentes de policía charlan en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Agentes de policía charlan en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Monjas y peregrinos caminan hacia la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Monjas y peregrinos caminan hacia la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Fieles descansan sentados en el piso en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del inicio del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andrew Medichini)
Fieles descansan sentados en el piso en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del inicio del funeral por el papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andrew Medichini)
Un hombre bosteza mientras la Plaza de San Pedro del Vaticano se llena de fieles para el funeral por el difunto papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Un hombre bosteza mientras la Plaza de San Pedro del Vaticano se llena de fieles para el funeral por el difunto papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)
Sacerdotes toman asiento antes del inicio del funeral por el papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
Sacerdotes toman asiento antes del inicio del funeral por el papa Francisco, en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
Feligreses y miembros de la Guardia Suiza, en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del inicio del funeral por el difunto papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
Feligreses y miembros de la Guardia Suiza, en la Plaza de San Pedro del Vaticano antes del inicio del funeral por el difunto papa Francisco, el 26 de abril de 2025. (AP Foto/Alessandra Tarantino)
La oficina de prensa de la Santa Sede añadió que los pobres tenían un lugar especial en el corazón de Francisco, quien eligió para su papado el nombre del santo italiano medieval que renunció a la riqueza de su familia cuando se unió a la Iglesia.
Largas filas de fieles han dado su último adiós a Francisco, quien falleció el lunes a los 88 años, durante los tres días en que su cuerpo, en un sencillo ataúd de madera, estuvo en la capilla ardiente instalada en el interior de la basílica de San Pedro.
Desde el inicio de su papado en 2013, el religioso argentino conquistó a muchos en todo el mundo, católicos o no, con su defensa de los migrantes y del medio ambiente. Su legado fue más controvertido en cuestiones como los abusos sexuales por parte del clero y el acercamiento a la comunidad LGBTQ+, lo que generó un revuelo por aumentar la inclusión, pero algunos criticaron por no ir lo suficientemente lejos.
___
Esta fotogalería fue seleccionada por los editores de fotografía de The Associated Press.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.