AP Fotos: En todo el mundo, la gente celebra el inicio de los solsticios de verano e invierno

Niñas con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Niñas con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Personas de todo el mundo marcaron el inicio de los solsticios de invierno y verano. Al norte del ecuador, las celebraciones dan la bienvenida al verano, mientras que en el sur se observa el comienzo del invierno.

En Rumania, bailarines con coronas de trigo se reunieron para el Sanziene, o “Hadas”, una celebración pagana precristiana en honor a los pequeños seres alados imaginarios que vienen a la Tierra como símbolo de fertilidad. Mientras tanto, los lituanos bailaron en el pequeño pueblo de Kernave y los rusos encendieron hogueras.

En Estados Unidos, un artista bailó sobre los colores de la escultura solar “Passing Light” de Christopher Janey, que se alinea cada solsticio de verano en el aeropuerto de San Antonio. Y en España, la gente observó el amanecer en una playa de Barcelona, en la llamada “La Noche de San Juan”.

Mujeres con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Mujeres con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Niñas, portando vestidos tradicionales, bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que unas hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra durante el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Niñas, portando vestidos tradicionales, bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que unas hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra durante el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Alisa, de 9 años de edad, mira dentro de una vivienda, durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Alisa, de 9 años de edad, mira dentro de una vivienda, durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Catherine Cisneros baila sobre los colores de la escultura solar "Passing Light" de Christopher Janey, que se alinea cada solsticio de verano en el Aeropuerto Internacional de San Antonio, el viernes 20 de junio de 2025. (AP Foto/Eric Gay)

Catherine Cisneros baila sobre los colores de la escultura solar “Passing Light” de Christopher Janey, que se alinea cada solsticio de verano en el Aeropuerto Internacional de San Antonio, el viernes 20 de junio de 2025. (AP Foto/Eric Gay)

Varias personas son atuendos tradicionales de Lituania bailan mientras celebran el Día de San Juan y el solsticio de verano en la pequeña localidad de Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas son atuendos tradicionales de Lituania bailan mientras celebran el Día de San Juan y el solsticio de verano en la pequeña localidad de Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Una niña porta una corona hecha de flores durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital, Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Una niña porta una corona hecha de flores durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital, Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas portan atuendos tradicionales durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas portan atuendos tradicionales durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Indígenas se reúnen para celebrar el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno del hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas se reúnen para celebrar el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno del hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas aymara alzan las manos para recibir los primeros rayos del sol durante las celebraciones para el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno en el hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas aymara alzan las manos para recibir los primeros rayos del sol durante las celebraciones para el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno en el hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Varias personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Varias personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, Rusia, ubicado a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, Rusia, ubicado a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas en atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, en Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas en atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, en Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Indígenas bailan durante el tradicional Inti Raymi, o el Festival del Sol, que coincide con el solsticio de invierno, en Cotacachi, Ecuador, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Dolores Ochoa)

Indígenas bailan durante el tradicional Inti Raymi, o el Festival del Sol, que coincide con el solsticio de invierno, en Cotacachi, Ecuador, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Dolores Ochoa)

Mujeres con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Mujeres con coronas de flores bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Niñas, portando vestidos tradicionales, bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que unas hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra durante el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Niñas, portando vestidos tradicionales, bailan durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que unas hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra durante el solsticio de verano como símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Alisa, de 9 años de edad, mira dentro de una vivienda, durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas "Sanziene" en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Alisa, de 9 años de edad, mira dentro de una vivienda, durante un evento inspirado en tradiciones precristianas, en las que hadas, llamadas “Sanziene” en rumano, bajan a la Tierra en el solsticio de verano en símbolo de fertilidad, en Bucarest, Rumania, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Andreea Alexandru)

Catherine Cisneros baila sobre los colores de la escultura solar "Passing Light" de Christopher Janey, que se alinea cada solsticio de verano en el Aeropuerto Internacional de San Antonio, el viernes 20 de junio de 2025. (AP Foto/Eric Gay)

Catherine Cisneros baila sobre los colores de la escultura solar “Passing Light” de Christopher Janey, que se alinea cada solsticio de verano en el Aeropuerto Internacional de San Antonio, el viernes 20 de junio de 2025. (AP Foto/Eric Gay)

Varias personas son atuendos tradicionales de Lituania bailan mientras celebran el Día de San Juan y el solsticio de verano en la pequeña localidad de Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas son atuendos tradicionales de Lituania bailan mientras celebran el Día de San Juan y el solsticio de verano en la pequeña localidad de Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Una niña porta una corona hecha de flores durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital, Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Una niña porta una corona hecha de flores durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital, Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas portan atuendos tradicionales durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Varias personas portan atuendos tradicionales durante las celebraciones por el Día de San Juan y el solsticio de verano en Kernave, a unos 35 kilómetros (22 millas) al noroeste de la capital Vilna, Lituania, el lunes 23 de junio de 2025. (AP Foto/Mindaugas Kulbis)

Indígenas se reúnen para celebrar el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno del hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas se reúnen para celebrar el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno del hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas aymara alzan las manos para recibir los primeros rayos del sol durante las celebraciones para el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno en el hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Indígenas aymara alzan las manos para recibir los primeros rayos del sol durante las celebraciones para el Año Nuevo Andino 5533 que marca el solsticio de invierno en el hemisferio sur, en El Alto, Bolivia, el sábado 21 de junio de 2025. (AP Foto/Juan Karita)

Varias personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Varias personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, Rusia, ubicado a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas con atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, Rusia, ubicado a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas en atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, en Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Unas personas en atuendos tradicionales rusos celebran el solsticio de verano cerca de una fogata en Okunevo, a unos 200 kilómetros (125 millas) al noreste de la ciudad de Omsk, en Rusia, el domingo 22 de junio de 2025. (AP Foto/Evgeniy Sofiychuk)

Indígenas bailan durante el tradicional Inti Raymi, o el Festival del Sol, que coincide con el solsticio de invierno, en Cotacachi, Ecuador, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Dolores Ochoa)

Indígenas bailan durante el tradicional Inti Raymi, o el Festival del Sol, que coincide con el solsticio de invierno, en Cotacachi, Ecuador, el martes 24 de junio de 2025. (AP Foto/Dolores Ochoa)

Al sur del ecuador en Bolivia, los pueblos indígenas se reunieron alrededor de fogatas y levantaron las manos para recibir los primeros rayos de sol en celebración del Año Nuevo Andino 5533, marcando el solsticio de invierno en el hemisferio sur.

Esta es una galería de fotos curada por editores de fotos de AP.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.